目前分類:第四單元:茶爾思王子3号店 (9)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

直到下午,我再度帶著失落的心情來到茶爾思王子,一踏進茶爾思王子櫃檯前要準備點蜂蜜蘆薈,米飛兔則激動緊張的對我說:

「夏天!這是英兒姐姐要我轉交給你的!你趕快看這封信…她拿給我時她身邊帶著行李,她好像要回韓國了…」

   「對啊對啊!夏天,英兒臨走前還跟我們說謝謝!我們極力在挽留她啦!要她等你來…」Maggie猛點頭說道。

   「對啊!我還叫我們兩個男生AloneDavid盡量多講一些笑話給英兒聽,拖延一些時間…可惜我們兩個男生的英文太破了!讓英兒有聽沒有懂,聽得都一頭霧水…」Penny說。

   「夏天,你趕快看看英兒寫些什麼給你啊…」Tina妹妹催促著說。

    我當下打開了英兒給我的信︰

 

 Dear Summer 

 

The moment when you see this letter, I shall be on the way to the airport or in preparation for the freight back to Korea.

I would like to present my gratitude for taking me around every corner of Kaohsiung since we met during the last three months. If time could return back to the very beginning, may we able to meet at that time? Occasionally, we met once in time but then suddenly we were separated becasue I have to go back to my home country, Korea. I shall be someone else’s bride two day after!

Summer, I am very grateful that you brought me happiness and introduced me a group of younger brothers and sisters from T24 Princes in Taiwan. I am very impressed by the power of their vibrant life. Young is good! I think I would have as much enjoyment as they are in life 5 years ago.

Knowing you, my life in Taiwan becomes wonderful, couple with strong taste of happiness in every second. The kind of feeling is just like the first time when I tried drinking the longans tea. I will bring this wonderful memories back to Korea, for these beautiful fragments of memory will be kept as a collection of my life.

Summer, we both have been hurt in the world of love. In order to heal the wounds, I always tell myself that no matter what may happen next, it is still the same bright road tomorrow, and a long way head to the future. I believe that soon after you will find a more suitable girl then me.

With you time is always not enough. I still hope that the time could just stop and retain at this wonderful moment. Please accept my regrets for not being able to stay with you in next year’s Valentine’s Day, as by that time, I shall be Eric’s wife.

My freight will be leaving Taiwan at 3:30 pm today to Korea.

Perhaps this arrangement for leaving is better, fearing that I could not stop my tears when the time to say goodbye.

Thank you for accompany me traveled around the Heart of Love River yesterday night and sent me your last blessings. With best wishes, I wish you could find your real love in the future and with great happiness in life.

 Enclosed please find a CD copy of my favorite singer Park Hyo Shin, whose songs “ Snow Flower” is in concordance with portrayal of my feeling.

Merry Christmas, Summer

Sorry but I love you………

 

                                                                                                                    영아英兒2008,12,23 

《中文翻譯》

Dear Summer 

    當你看到這封信的時候,我已經在機場的路上或在準備搭飛機回韓國了! 

    提筆寫這封信給你,我的心情卻是五味雜陳百感交集。 

    認識你這三個月以來,謝謝你帶我走過高雄的每一個角落。如果時間能夠重來,我們會不會在對的時間相遇?但我們在偶然的時間相遇,卻又要在突然的時間分別,因為我將返回我的故鄉韓國。明天過後,我就即將是別人的新娘! 

    夏天,我很開心你帶給我快樂的時光,以及讓我在台灣認識了茶爾思王子裡的一群弟弟妹妹們,從他們的身上感受到年輕活力的感染力,年輕真好!如時光可以倒退五年,我想我一定會和他們一樣,去享受世間最美最真的青春。 

    認識你,讓我在台灣的生活留下一個精采的生活,每一分每一秒的時光都帶著幸福的味道,就像我生平第一次喝桂圓紅棗茶一樣的幸福。我會帶著這份美好的回憶回韓國,那些美麗的片段記憶我會好好的收藏的。 

    Summer,我們都曾在愛情的世界裡受過傷,去舔平我們那傷痕上的傷,但是我總對自己說沒關係,明天還是一樣走康莊大道,未來的日子還更漫長。我相信在未來的時間裡,你一定會遇到比我更適合的女孩子。 

    和你在一起的時光總是那麼短暫,我仍希望時光能夠就此打住啊!真願時光能夠留住所有的美好!遺憾明年的西洋情人節,我是不能與你度過,因為那個時候我已經是Eric的妻子了。 

    但時間總是過的如此快啊!我們倆都無法給予彼此的承諾,但至少和你在一起的時光,我能夠用這樣的心去愛,那就足夠了!謝謝你!夏天。

    如果在將來你真的遇到了你心儀的女孩子,你可要好好的把握住她喔!那個時候你應該也會慢慢的忘了我,在你的記憶中裡抹去,而我成為Eric的新娘,我也會試著去扮演妻子的角色,與他共創未來的生活甘苦,也或許在未來的日子我身為人母的喜悅,也會慢慢地忘記你吧!

    我於今天下午三點半的班機離開台灣,返回韓國去。

    或許我做這樣的安排也好,我只怕當面跟你道別,無法控制我的眼淚。

    謝謝你昨晚陪我去情人橋過最後的時光以及對我的祝福,我也希望在未來的日子裡,你也找到你未來的另一半,祝你幸福。

    信封裡附上一張CD,是我喜歡的歌手朴孝信Park Hyo Shin,他唱的『雪之花』,這符合我的心情寫照…

     聖誕快樂,SUMMER

     對不起,我愛你…

 

 

                                                                                                                            영아英兒2008,12,23

 

茶爾思的CD正在播放著歌手朴孝信的『雪之花』,其中一段歌詞是這樣唱著:

 

過了今天 無論到何時
우리 사랑 영원하길 기도하고 있어요.
都在祈禱着我們的愛可以永久

바람이 나의 창을 흔들고 어두운 밤마저 깨우면
如果風吹動着我的窗 也喚醒着黑夜

그대 아픈 기억 마저도 내가 지워줄게요.
我會連她痛苦的記憶都一同抹去

환한 미소로
用燦爛的微笑

끝없이 내리는 새하얀 눈꽃들로
不停地飄落的白色雪花

우리 걷던 거리가 어느새 변한것도 모르는체

我看完了英兒寫的信,我流淚了。

然後Alone問我:

「夏天!怎麼了?英兒在信上怎麼說?」

「她要搭三點半的班機回韓國了!」我跌坐在騎樓的椅子上。

「三點半?距離三點還有四十分鐘啊…」David鬼太郎回頭看了茶爾思牆壁上的時鐘。

「夏天!趁現在還來得及,去把英兒追回來啊!」Alone說。

「對啊對啊!錯過這個機會就沒有下次了啦!快把英兒姐姐追回來啊!」MaggieQ點點頭說。

「夏天,之前我跟我男朋友吵架,你都會安慰我開導我,我們都很珍惜對方!現在你和英兒姐姐也要更珍惜對方啊!」大眼妹蹲下來在一旁對我說。

 只見鬼太郎把他的KTR機車開到馬路上,他嚷嚷:

「夏天!快上車!我們去機場把英兒追回!不要讓幸福從你手中溜走…」

 Penny和米飛兔把我拉了起來,Alone把安全帽遞給我,他用拳頭用力地捶了我胸口一下,說:

「夏源天!是男人的話,就把她追回來!」

 Alone的一句話把我拉回了現實,我清醒後把安全帽戴上,快速的坐上了鬼太郎的機車後座,然後鬼太郎發動引擎機車掉轉往市區小港機場方向駛去。

 車子行駛到中山三路方向,我不斷的看手腕上的錶,時間一分一秒的接近,距離英兒搭機離開台灣的時間也愈來愈近。

 好不容易到了小港機場,由於因為機車不能駛入機場的出入口,鬼太郎違規的進入停在二航廈出口大門外,引來警察的關切,鬼太郎對我說:

「夏天!你趕快進去找英兒!這裡交給我就好!」

 我脫下了安全帽給鬼太郎,然後進去二航廈大廳,尋找英兒登機AE960的的班機方向。

 我看了航站的登機時間牌子在旋轉翻動,然後我詢問櫃檯人員,但已經來不及了!英兒的班機剛剛已經起飛離開跑道了。

 我和英兒之間的愛只留下一段過往雲煙般,隨風而逝。觸得到愛情,卻觸不到我們的未來…

 曾經擁有過,在心底卻是一輩子深刻的記憶。不在乎天長地久,只在乎曾經擁有。我和英兒曾經擁有過快樂時光及回憶,那就足夠,不在乎長久。但至少人生的許多回憶,在你生命中留下的痕跡,你一輩子不會去忘記,會深藏在心裡。

 英兒沒有留下她的韓國地址和電話給我,只留下了我與她在高雄時拍的照片,成了我一輩子的回憶。

   

我帶著失落的心回到英國,然後展開了我的新生活。一個月後,我收到了台灣寄來的卡片,我打開一看,裡面有附一個茶爾思王子公仔鑰匙圈。是茶爾思王子三號店的成員寄來的,我打開了卡片,是Alone寫的卡片。卡片上面寫著:

  

 

嗨!夏天:

你好嗎?你回到英國有一段時間了吧!生活工作一切順利嗎?一想到這三、四個月以來我們相處的時光,回憶起滿快樂的!

By the way,我們要擴展開分店了,我和Tina留在三號店,我晉升三号店店長,Tina負責外場帶領新人和招呼顧客,Yuffie在這個月底就要去她哥哥的店幫忙,在明誠二路和富國路口的饕公麻辣燙,在路口三十公尺自助餐隔壁。四号店將在長庚鳳山青年路和文濱路口於二月底開幕,Maggie調去四号店升格為店長帶領新人,還有五号店要在高雄市區民族路和六合路口,在上光眼鏡隔壁。於三月二十六日開幕,DavidPenny要調去五号店,這陣子我們這些老手都在帶領新人,雖然辛苦很累,但期望茶爾思能夠更上一層樓!順便一提,我們老板成立茶爾思王子的中央廚房,將茶品以宅配車送到茶爾思各分店去,若是在市區看到宅配車身貼著『茶爾思王子』和公仔娃娃圖案。別驚訝!那就是我們中央廚房出來的宅配車哦!

夏天,你和英兒有緣無份,我們都覺得很可惜!夏王子和金公主雖然沒有美滿的結局,但是你們的出現都為我們茶爾思王子留下了很深刻的回憶,也是段奇妙的故事!別忘了,你還有我們這一群兄弟姐妹哦!下次你有回台灣,一定要來找我們哦!我們這些成員,茶爾思的大門永遠為你而開!

 

Happy  New  Year

 

                         David, Alone, Penny, Yuffie, Maggie. Tina,

                親筆2009/01/15  

    

 我看完Alone寫給我的卡片,我的不禁熱淚滿眶,我望著窗外倫敦的天空,天是那麼藍,雲是那麼白,這一段故事,永遠深刻在我心裡…

    幾天後,我託英國的友人,為我錄製我為茶爾思王子譜曲作了一首歌,然後我為它填上了詞句。當我唱完這首歌時,一字一句旋律都深刻我心裡,我將這首歌燒成了CD光碟,燒了六片光碟用牛皮紙袋包裹寄去台灣高雄茶爾思王子三號店,贈給這六位年輕人,這首歌『茶爾思3号店』在我房裡卻不斷地播放:

  

 茶爾思,3号店

滿街綠意茶香中

生活思念,萬丈柔情

人生何處尋知己

素瓷雪色縹沫香

唯有茶香繞心間

 

茶爾思,3号店

來來往往人海中

萍水相逢,擦肩而過

往來曾見幾心知

你我心靈皆相通

我們都為愛守候

 

茶爾思,3号店

與你擁抱這城市

有你陪伴,在我左右

靄靄紅霞晚日晴

幸福充滿的陽光

擁抱心中的未來

 

      人間的溫暖,每一段的故事,都在你我身邊。茶爾思王子的故事,會有新的人事物來繼續延續一段又一段的新故事…

 

                                                                                                                                                                                                  全文完

 

 

 

後記

 

《茶爾思王子3店》

 

 

       我寫《茶爾思王子3号店》是在二ΟΟ九年一月十八日過年前開始著手動筆的,那時我剛完成了前面的第三單元《誠心誠意365天》的故事。過去一年當中我完成了《淚灑手心》、《勇敢愛情》以及剛完成的《誠心誠意365天》的故事,還有其它單元故事尚未發表的短篇小說和長篇小說都進行寫到一半。

     過去一年當中,我也忙我的正業工作以及家裡的事情,都利用個人空檔撥出時間來創作,對寫作的熱枕喜愛一直都沒有放棄,是一點一滴累積而成。我計畫的短篇單元小說裡,《茶爾思王子3号店》這個故事並沒有在我的計畫中,它是個意外!當時我寫《誠心誠意365天》的故事寫了快將近快一年,包括其它的故事單元,尤其是《誠心誠意365天》故事寫的最辛苦最累,畢竟那是我一個朋友的故事,真實的故事往往是最難寫的部分,如何寫出男女主角內心情感的世界,也寫的我後續發展愈來愈廣,一直到第十七回的發展,原本計畫的短篇小說變成了中篇小說,我想想也許這樣的安排也好,其它後續的發展就讓閱讀文章的朋友們去想像吧!

     回到正題,關於我寫第四單元《茶爾思王子3号店》,一開始第四單元並沒有《茶爾思王子3号店》,而是《街角麥味登》。但後來電視劇拍了羅志祥跟大S的偶像劇轉角*遇到愛。雖然我的《街角麥味登》故事和『轉角遇到愛』故事內容故事完全不一樣,只是我的朋友跟我說《街角麥味登》名稱和轉角遇到愛劇名有點類同。所以我再三良思了很久,加上《街角麥味登》草稿只有十二張頁數,我從頭看到尾,覺得它的故事份量不夠,再加上感情刻畫不夠細膩,所以我決定捨棄《街角麥味登》這個名稱,同樣地也決定重新構思新的故事內容開始寫起,然後會保留原故事雛形的特定人物,請朋友們期待第六單元的新故事!

    《茶爾思王子3号店》是我二ΟΟ八年去年秋天在騎車回家在路上看到的。當時我的反應也和大家一樣,第一個反應就是想到韓劇『咖啡王子一號店』…

        直到後來某一天早上,我去光顧『茶爾思王子』的第一天開始…被櫃檯旁放了一座茶爾思王子陶瓷公仔所吸引…,也認識了『茶爾思王子』一群活力Power的年輕人,加上這家店的風格與其它茶店風格截然不同,也因此在這樣的誤打亂撞下,我構思了《茶爾思王子3号店》的故事。

     這篇故事是我寫單元故事中,算是進度最快的一篇,中間也遭遇到很多的難題跟挫折,特別感謝我的幕後小組遠在澳門的嘉賢、紐約的阿BEN、表弟穎鏞、好友義仁跟Jaymine,為我翻譯英文對白。因我翻譯英語能力有限加上個人事務繁忙,特別情商我的幕後小組幫忙。最辛苦的是嘉賢妹和穎鏞,嘉賢剛完婚不久,故事尾聲英兒寫給夏天的英文告別書信是嘉賢妹在婚前一周幫我翻譯的工作,她在籌備婚禮前繁忙之中幫我翻譯這項工作,這點我相當感動!嘉賢妹妹是我學生時代就認識到現在十年的交情,也祝福嘉賢和她的先生小路婚後幸福美滿!茶爾思第五、六、七集的英文對白是表弟穎鏞利用空檔時間幫我翻譯,謝謝表弟的支持,還有其他友人,我一併感謝!

     也謝謝茶爾思王子的成員DavidAlonePennyYuffieMaggieTina、旋寧、『梅花二人組』梅子跟花子、小Mika、小早安等等其他成員,謝謝你們的支持,沒有你們,就沒有《茶爾思王子3号店》這個故事產生。

     再三感謝茶爾思王子管理處的葡萄兄(柏豪)。葡萄兄真的很棒!謝謝他的協助提供不少資料讓我參考。也祝福茶爾思王子生意更上一層樓!

 

                                                                                                      元吉米

                                                                                                                                                                                           二ΟΟ九年四月十四日凌晨

 

 

 

 

 

葉岡 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

 

  

歡迎光臨!」米飛兔妹妹開口招呼,然後她驚喜的說:「啊!是英兒姐姐!」

 我轉過頭一看,真的是英兒。她穿一字領的星星圖案黃色雪舫露肩罩衫,簡單的彩色煙管褲和交叉露趾高跟鞋,真的很有明星味。她背著茶色圓筒的竹編包是我昨天帶她去逛新崛江逛街時,跟她一起挑選的。

 英兒微笑的對Alone他們打招呼,然後對我說:

「哈囉!夏天,希望我沒遲到!」

「早安,英兒!」我微笑對英兒道聲早安,「我也是剛來不久。」

「你們等一下要去逛街嗎?」Alone問。

「是啊!我昨天帶她去逛了新崛江和巨蛋漢神也逛了傳說中的瑞豐夜市。這次的行程我要帶她去逛夢時代、還有西子灣等等。」我說。

「哇!你們的行程安排的還真豐富啊!」Penny驚訝地望著我和英兒。

 米飛兔妹妹在一旁很陶醉說:

「黃昏時分在西子灣看夕陽紅霞,你我倆個儷影雙雙,很美哩…」

 只見Penny敲了米飛兔妹妹的頭一下,企圖要米飛兔清醒拉回現實,

「米飛兔,妳也幫幫忙…偶像劇看太多哦!儷影雙雙…?我還共撐一支小雨傘咧!」

「小雨傘也不錯啊!共撐一支小雨傘在雨中,雨中的浪漫即景…嗯…真是你儂我儂啊!」米飛兔妹妹眼睛更雪亮,又把自己幻想身處在即景中,傻笑著。

 Penny的眼神從正常慢慢地瞇瞇眼望著米飛兔,因為她只能用眼神來沉默表示她的無奈。

 Alone在一旁看了低頭直搖頭,嘆了一口長氣,抬頭又對我和英兒說:

「唉!夏天!她就是這樣!連續劇看太多了…」

「呵呵!」

  我笑著,然後把米飛兔的狀況和Alone他們的話翻譯給英兒聽,英兒聽了,笑了笑,對我說:

「這就是你之前跟我說的,台灣人很熱情,這不就是真性情嗎?」

「呵呵!是呀!」我笑著點點頭。

  我跟Alone討論我要帶英兒去前鎮逛統一夢時代行程時,正巧有客人光顧,我請Alone他們先招呼客人,也幫英兒點了一杯林鳳營鮮奶紅茶,我們就在騎樓的小圓桌前坐了下來,然後我從購物袋裡取出在巴貝多買的麵包給英兒,米飛兔妹妹已經幫我們作好我們點的飲料在櫃台,我去櫃檯領了飲料後,坐了下來把英兒的林鳳營鮮奶紅茶放在她面前,我們開始享用了早餐。

  當我們吃完後,打算開始遊高雄市區一天的行程,我和英兒準備要向Alone他們告別,Penny歪著頭問我:

「你們打算什麼去市區?」

「搭公車或捷運囉!」我說。

「啊?搭公車哦…?這樣不浪漫啦!」Penny詫異地搖搖頭。

「是啊!最方便就是機車了!在市區都很可以來去自如!」米飛兔在一旁答腔。

「可是我沒機車咧!」我說。

「沒問題!我的借你啊!」Alone掏出他的車鑰匙晃在半空中,又露出他那微笑的小虎牙。

  米飛兔妹妹也很豪爽的說︰

「我的安全帽可以借英兒!」

  我聽了,真是說不出的感動,我把Alone借我們的機車告訴英兒後,英兒聽了很高興的雙手合十由衷向Alone他們答謝。只見Alone對我們揮一揮手說:

「啊唷!三八朋友…那麼客氣…」

  後來我騎著Alone的機車載英兒遊高雄市區,從博愛路橋下來後,一路上我們來到『美麗島站』。美麗島上的出口建築像個鳥籠,據說是日本建築師高松伸大師所設計,以『祈禱為命名的美麗島事件。我將車子停好後,帶英兒在美麗島站出入口下去,美麗島站裡的廣場中央『穹頂是世界唯一的玻璃藝術。我抬頭看這壯觀的藝術玻璃,老實說,我在英國這麼多年,也去了歐洲一些國家的車站,但我卻被這藝術玻璃給吸引住,沒想到自己的故鄉卻有這麼美麗的地標景點,剎那之間我的情緒沸騰百感交集,有難以表達的感動和喜悅。

我取出單眼相機幫英兒在『穹頂廣場拍了幾張照片,然後英兒拉了我過來,再請路人幫我們拍合照,這是我第一次和英兒合照,臉頰貼臉頰彼此靠的這麼近,我什麼感覺我的心跳跳的如此特別快?這麼的急促?

 拍完了合照,我們出了美麗島站往下一個『央公站。

 中央公園裡的親水廣場、綠籬迷宮還有林蔭大道等等,真正吸引英兒的目光是出口上方的屋頂,英兒跟我說中央公園的出口站上方屋頂像極了滑翔翼,據說這景觀建築是由英國建築大師Richard Rogers所設計,它是以『飛揚為主題,符合了英兒想像中的滑翔翼。之後我帶英兒去高雄夢時代喜滿客影城看『海角七号,全台灣都在熱映播放這部電影,新聞媒體報章雜誌都紛紛報導,全台瘋迷海角熱,我和英兒也趕搭了這股熱潮,在電影院中,英兒看的流淚感動,從戲院出來她對我說:

Yoko grand-mother wait for sixty years until she found it was only a sixty years love letter left.

(中譯:友子阿嬤等了六十年,卻等到的是六十年的情書。)

  我看著英兒淚眼婆娑,拿出面紙遞給她擦拭眼淚。

  直到傍晚時分,我和英兒都饑腸漉漉,該去餵五臟廟…我突然想起以前高中時代時曾經跟一群好友在建國路吃肉圓嫂的肉圓,於是我告訴英兒我要帶她去吃在地的好料理,她聽了相當興奮,可以品嚐台灣的許多美食。

 

 抵達建國三路後,來到一家店舖前停了下來,店舖掛著『三塊厝肉圓嫂

  我和英兒進入肉圓嫂的店裡坐了下來,點了兩碗各放三粒的滷肉圓。

  肉圓嫂這家已經傳承第四代了,她賣的『圓』是全台灣獨一無二的滷肉圓,肉圓嫂的肉圓於滷汁中以細火來慢滷,肉圓嫂在盛裝的時候把肉圓和它的滷汁一同舀起,因為吃完的肉圓剩下的滷汁還可以免費加湯來飲用。

  肉圓端在我們面前時,英兒原先以為是麻糬,後來我告訴她說那是用米漿來包裹加入肉塊的肉圓,她聽了以不可思議的表情說︰     

Porridge can be also used to make meatballs, it is really wonderful! 

  (中譯:米漿還能有其它用途作成肉圓,真是新奇呢!)

  然後她用筷子夾了一口,品嚐後很驚奇的說:

 WooThe meatball is delicious more than Korea.    (中譯:好好吃哦!比我們韓國的肉丸子還好吃呢!)

   我笑了,看她吃的津津有味。

        吃完肉圓後,我又帶英兒來到三民市場的『老牌周記八寶冰』

      老牌周記八寶冰是三民市場裡的老字號冰店,它的八寶冰料理有地瓜、紅豆、綠豆、大豆、芋頭和粉角珍珠等等之類的,英兒看到冰品有這麼多材料,她很想每一樣都點,為了盡地主之誼,我跟老板娘叫了兩碗八寶冰每一樣佐料都要,同時也點了他們的燒麻糬,燒麻糬可沾花生或芝麻,吃起來令人回味無窮。英兒告訴我,她之前聽她的表姐說台灣是個寶島,也是個不夜城的美食天堂,她很開心在台灣期間,可以嚐遍這麼多的美食料理,但唯一不敢觸碰的就是雞爪跟鴨舌頭滷味之類的,因為她不敢吃內臟,她說看起來很恐怖。但我很佩服英兒,我帶她去逛了三民街的小吃烤香腸、燒馬旦、還帶她去逛了三鳳中街逛年貨買糖果以及忠孝一路的魏家水煎包,我帶她去品嚐在地美食,吃的我肚皮有夠撐,但英兒卻無動於衷地品嚐在地美食,什麼吃都不會胖,胃裡裝了無底洞似的。

        高雄的愛河到了晚上變的繽紛多彩,沿途中我們逛了星光水岸公園、八十五大樓中的七十四樓觀景台,一覽無遺高雄的夜景、高雄港灣、西子灣和旗津等等…之後我帶英兒回到夢時代去搭摩天輪,『Hello kitty』是由日本的泉陽株式會社所設計的,它的兩百支約兩公里霓虹燈管,是依排列組合串成春夏秋冬四個季節帶出水、花、風、彩虹等等百種燈光主題,英兒她很興奮的搭乘,我們在搭乘的車廂裡,感覺好像乘著翅膀在空中飛翔一樣,夜晚的夢時代摩天輪增添了賞心悅目的萬千變化景致,讓人美不勝收。

        不知是因為摩天輪轉動的關係,還是因為車廂轉到最高點,英兒突然有點害怕起來,她趕緊坐到我身旁,緊緊攬住我的手臂,她的臉埋在我的臂裡。我感覺我的手臂有股熱燙的感覺,又有股熱波在我體內奔竄的流動,使我的心臟加速怦跳,乾澀的喉嚨,使得我一刻都不敢移動。然後她抬起頭來,深切的看著我,我們這麼近的距離看著對方,也許是在氣氛美好的圍紛下,我們漸漸地吻了對方,是這麼深刻,有感覺的,炙熱的吻。然後我輕輕的擁他入懷,在夜空的夢時代摩天輪上,浪漫的夜空為我們祝福,乘著風飛翔一樣,夢時代摩天輪的霓虹燈管,在夜裡閃爍繽紛,繽紛。

       時間不知不覺地過了兩個月,我和英兒從高雄第一個首站夢時代逛到往北走的台南縣市以及墾丁等地,每一段時光都留給我們美好的回憶。

  但好景不常,英兒已經接到韓國家裡來的電話,她的母親已經下了通缉令,若她不回韓國,她的母親就將要與她脫離母女關係。

  我和英兒的之間這段慢慢發展萌芽的愛,卻敵不過母女之情。

  這是我和英兒的最後一次的見面,那天晚上我們一句話都沒有說,其實我們都懂得這是離別前的相聚時刻,我牽著英兒的手來到我第一次帶她來到『之心。愛河之心位於愛河中上游,分東湖跟西湖,於博愛路跟同盟路兩側,它的三座橋帶狀燈光照明下,顯的非常唯美。我和英兒走上如意橋橫跨河面的博愛路拱橋,在橋上我們俯視橋下的車水馬龍,站在木造的橋面下,閉上眼睛似乎可以感受到這城市紛擾之中夜色的美。我和英兒走在橋上,也看到橋下有許多小朋友在快樂的玩仙女棒,水景噴泉的水舞令人驚豔。想不到離開高雄這麼多年,高雄真的改變很多,聽身邊的朋友說愛河之心的夜晚很美,現在我第一次帶英兒來這裡,卻也是我跟她的最後一次。

  英兒注視著橋下那噴泉的水舞,我知道她的目光在迴避著我,然後她輕聲的說:

Summer, this is the last night I am staying in Taiwan.

(中譯:夏天,今晚是我在台灣的最後一天!)

I know!」我回答,心裡卻有種酸楚的感覺。

(中譯:我知道!)

I hope the time would just stop at this moment.」英兒仍注視著噴泉,然後她轉過頭來,她的臉龐在燈光下顯的特別美麗,然後她說:「Summer, I want to tell you….

(中譯:真希望美好的時光能夠停住啊…)

(中譯:夏天,我…我想要對你說…)

What?」

(中譯:什麼…)

  「Mmm…nothing…」她搖搖頭,我感覺她似乎有話想對我說,哽在喉嚨的話卻嚥了回去。然後她突然抬起頭來,微笑地手指著天上的星空。「Look at this beautiful sky full of star!」

    (中譯:嗯…沒事…,你看星空好漂亮哦!)

    我抬頭看,今晚高雄的星空真的很漂亮。第一次身處在愛河之心的『如意橋』上,居然可以看到這麼廣大的星空。我把目光調回在英兒臉上,她的眼淚在眼眶裡打轉,

    我和英兒一路上牽著手慢慢的從『河之心同盟路走到建工路,茶爾思王子店舖前,茶爾思王子已經打烊,店面的看板LED燈還在亮著。

    沉默了片刻,然後英兒突然把頭埋進我的胸膛,在茶爾思王子店外的人行道上,緊緊的擁抱著她,這一刻我們不需要用言語來表達,只想珍惜這最後的時刻。她鬆開了我,然後她抬起頭來,淚光在她眼眶裡濕潤打轉,她深深的吻了我一吻,最後對我說:

  GoodbyeSummer…」

    十二月二十四日的凌晨,耶誕夜。英兒含著淚的掉轉頭,我望著她的背影離去,漸漸地消失在這耶誕夜的街頭,徒留下在原地的我,眼眶濕潤最後因為情緒上的起伏久久地不能自己。

    【未完待續…】

葉岡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 隔天早上起床刷了牙也洗了臉,然後換了衣服出門。去巴貝多麵包店買了幾個麵包後,走出巴貝多過了斑馬線來到茶爾思王子,我看到Penny在流理檯前在壓榨檸檬,一見到我自然反應地說:

    「歡迎光臨…嘿!夏天,是你啊!早安啊!」

    「嗯,早安啊!Penny…」我也微笑地回應Penny

     Penny脫下了手上的塑膠手套,走到櫃檯對我說:

「你今天怎麼這麼早?」

「不早囉!都九點多了…」

 然後Penny倒了一小許的杏仁奶茶讓我試喝,說:

「這是我們的杏仁奶茶,讓你試喝看看!」

 我啜了杏仁奶茶,杏仁的香味真的滿香醇的,雖然它加了奶茶,但是杏仁的風味仍然在,比例調配恰到好處,雖然是甜了點,但是風味真的還滿不賴喝的。      

 我問Penny

「你們的杏仁很香耶!不過有點甜了一點。」

「它是半糖!你如果覺得很甜的話,就喝少糖。若你喝微糖就沒有它的味道了!」

「哦!妳知道我喝微糖?」

「當然啦!你每次點都麻點微糖!」

「是哦!呵呵!」我笑笑,「那妳建議我喝少糖嗎?」

「嗯,不然你先喝微糖看看…如果你覺得味道太淡,我再幫你加點糖!」

「哦!好啊!」我點點頭,然後從皮夾裡掏出一張一百元鈔票和集點卡給PennyPenny找六十五元的銅板給我。

「夏天,找你六十五元。你稍等一下哦!」Penny找了零錢給我,同時也在集點卡上蓋了點數章。

 然後米飛兔妹妹從後面走了出來,兩手提著剛煮好的茶桶,她將左手的茶桶放在地上,再把右手的茶桶放在吧檯的上,再把地上茶桶舉起放置在吧檯上,米飛兔妹妹從裡面出來已經有看到我,然後她把煮好的茶桶定位好後,轉頭對我喊:

「嘿!夏天,你來了喲!」

「嗨!米飛兔!」我微笑對米飛兔妹妹揮揮手。

「啊喲!人家不叫米飛兔啦!」米飛兔妹妹嘟著嘴對我抗議,然後她指著她左胸前的吊牌認真的說︰「來!夏天,跟我唸一遍!Y-U-F-F-I-EYUFFIE!」

 米飛兔妹妹像個幼稚園的老師一樣在教小朋友英文發音,因為她長的鄰家女孩型,米飛兔妹妹一定會很討小朋友緣的。

「哦!呵!YuffieYuffie!」

 米飛兔妹妹聽了滿意的點點頭。

 Penny在一旁聽了,把右手搭在米飛兔的肩膀上,對米飛兔說︰

「我覺得妳叫米飛兔很適合妳啊!」

 只見米飛兔妹妹抱著頭,哀怨的說:

「啊喲!人家不要叫米飛兔啦!不然…叫我小晶也可以!」

「小靜?安靜的靜嗎?」我說。

「不是,是亮晶晶的晶!」Penny說。

「哦!小晶哦!」我說,「可是…我還是覺得米飛兔比較好唸咧!」

 小晶又開始抱頭哀怨了,哭天喊地的說︰

「我不要啦!我不要叫米飛兔啦!」

「欸!叫米飛兔有什麼不好,米飛兔很可愛哩!不像我,這個死夏天給我取什麼外號跟她同學一樣的素還真。」Penny說話了,她拍了拍米飛兔的肩膀,然後又用帶點殺氣的眼光望著我。

 我吐了吐舌頭,搔頭的微笑,對Penny感到不好意思。

  Alone虎牙弟從裡面門口探出頭來,他頭上綁著毛巾,看到我對我比了日本招財貓的手勢,露出他那招牌的虎牙笑容,對我說︰

「喵!夏天,你來了。」

「嘿!Alone,你什麼喊聲喵啊…?你應該喊吼吧!」我對虎牙弟說。

「吼?為啥?」Alone從裡面走了出來,手上拿著資料夾,走到櫃檯。

「因為你有一顆虎牙,所以應該要喊老虎的吼才對!」我說,然後比了張牙舞爪的表情和手勢給他看。

 Alone聽了,打了個冷顫,然後舉起他的左手臂現給我看,說︰

「夏天,夠冷了!你看我的汗毛都豎起來了!」

「對啊!夏天,我覺得你爸媽把你的名字取錯了!應該要叫『夏寒天』才對!」Penny說。

「夏寒天?」我納悶的說。

「是啊!夏天講冷笑話,就融化了!如果是寒天講冷笑話,那還算合理!」Penny說。

「哈哈!寒天,這個外號不錯喲!我們也有寒天的食品,呵呵!」米飛兔妹妹聽了笑的超開心,然後她和Penny倆人很有默契的擊掌Give me a five

 我猜想米飛兔和Penny倆人認為君子報仇三年不晚,皇天總算等到苦心人,我也被意外的封為『寒天』這個外號。

 Alone在一旁看了,只有聳聳肩道出無奈。

 然後米飛兔在點餐電腦前整理號碼機的點餐紙,Penny則在流理台繼續壓榨檸檬汁。

Alone把夾在衣服圓領的原子筆放進他的資料夾,然後扣上,我看到他的資料夾前貼了一張貼紙,上面寫著『莊小草』

 莊小草?誰啊?有人叫這個名字哦?

「誰是小草啊?」我好奇地問。

「是我啊!」Alone舉起手來。

「你叫莊小草?」我驚訝的說,「不會吧!你爸媽真的給你取名莊小草哦!」

「不是啦!」Alone搖搖頭,「小草是我在大學時的外號。我每次中午都會在我們校園操場一角蹲下來玩含羞草,它會一觸碰就合起來!所以我們班的同學就給我取小草。」

「啊…Alone,你的怪癖真特別哦!一個大男生中午在操場玩含羞草…?」我說。

「不會啊!我覺得含羞草是個很美麗的植物。」

 我聽了,只是靜靜的點了頭,只看到他的資料夾上的貼紙『莊小草』,我很自然地對Alone唱︰

 

小草呀小草,小草呀小草,你腰桿為誰挺,綠葉耶耶為誰嬌…大樹有根兒,碗豆也有苗…哦哦小草呀…

 

 Alone聽到我突然唱歌,他完全傻眼。

 米飛兔在一旁也怔住,對Penny說:

「夏寒天是中邪了嗎?」

「這首歌怎麼那麼耳熟啊…?」Penny說,她聽著我唱的歌詞旋律,似乎好像突然想起,然後又揮揮手對米飛兔說︰「我想起來了啦!那首是瓊瑤的青青河邊草啦!我小時候有看那一齣!」

「哦…難怪!這首歌已經很久很久很久遠了耶!」米飛兔妹妹這麼說,「夏天,你還真是神通廣大哦!你連Alone的外號小草,你都能唱出小草的歌來,算你行!小女子我甘拜下風啦!」

 米飛兔妹妹對我抱拳表示佩服。

 Alone已經回神過來,他一抬眉毛對我說:

「夏天,這麼久的歌你還記得啊!」

「呵!不只記得,我還可以唱我是一棵小小草啊,家在何處不知道啊…路兒彎彎到天邊啊…爹娘何在不知道啊…」我笑著,接著哼起另一首歌來。

  Alone聽了,用很遲疑的眼光問我:

「你該不會是瓊瑤迷吧?夏天…」

「呵!」我笑著,「那你希望我唱小雨點嗎?」

「哦!不用了!不用了!!」Alone兩手極力地對我揮揮手,「你要是真的唱小雨點的話,我看小草就要被小雨點給淹沒了!」

「呵呵!」我笑了起來。

 

 

 【未完待續…】

 

葉岡 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 

  就這樣我和英兒的相遇就是在茶爾思王子3号店認識開始的,是從一杯紅棗茶的開始起源。回家後我回憶和她談話的內容,我們聊的非常開心,從她談話中知道她是首爾XX女子大學外文系畢業,畢業後任職於首爾某外商集團擔任秘書,難怪她的外文能力非常好。她家有三個小孩,她排行老二,上面有一個姐姐已經出嫁,下面有一個弟弟正在念大學,父親是一個從事藝術工作的藝術家,母親在大學任職教學工作,難怪她的談吐非常的優雅,受過良好的高等教育。她是一九八二年出生,小我四歲,她出生地在英國,所以她的父母給她取了名字為英兒,就是來紀念她在英國出生。

 好巧!冥冥中註定我和英兒的相遇,二十六年前她在英國出生,十年前我求學來到英國。世界那麼大,不同的國家不同的語言不同的種族,繞了地球一圈,我們第一次的相遇在台灣,而茶爾思王子卻和英國的查爾斯王子類音相關,可見命運真的很奇妙!

 那她為什麼會來台灣?從她口中知道她是跟母親吵架,因為英兒的母親幫她安排相親,然後她躲避母親的壓力,來到台灣來找旅居嫁到台灣多年的表姐,順便也兼旅行。英兒原本有一個很要好的男友,從大學時代就認識,愛情長跑已經多年,決定論及婚嫁,他們並沒有同居住在一起,英兒家是個傳統保守的家庭,男女雙方未成連理之前,是不容許婚前同居住在一起的。但英兒本來就有男友家的備份鑰匙,所以他們在交往期間常在小天地裡享受倆人的甜蜜世界。後來有一天,公司派她前往美國出差一周,她將出差之事告訴了男友。然後出差工作提早結束,她也就提早一天搭機回韓國,與她男友一起相聚,想給男友一個意外的驚喜。結果意外在男友的住處發現一雙陌生的女鞋,她不動聲色的進門一看,在他們倆人相愛的房間內發現他男友劈腿,屋裡有另一個女人躺在他曾與男友一起挑選的床舖和棉被枕頭,而那個第三者居然躺在她固定的床上與男友相依偎,她一氣之下進了房門,然後打了她男友耳光,也同樣的也給了第三者一巴掌。僅管男友極力的解釋,事實擺在眼前,然後她把她男友送給她的項鍊狠狠地甩在地上,離開了令她作噁的傷心地。英兒的男友曾經想拼命挽回,但她無法原諒男友的花心,他們就這樣的分手了。

 我和英兒一樣,曾經都為愛受了傷,只是我們受傷的處境遭遇不同,但卻都為愛情尋找一個地方來治療撫平那比玻璃還容易脆弱的傷口。

 隔天下午我來到了茶爾思王子,看了手腕上的手錶,距離我和英兒相約的時間還有二十分鐘,我的確是來早了!

 走到櫃檯前,是MaggieQ妹妹來招呼,Maggie見到了我,微笑說:

「嗨!夏天,好幾天沒看到你咧!」

「嗯,我昨天剛從台北回來呀!我來的時候妳跟Alone已經下班了!」

「是啊!我昨天上早班。我有聽Tina說你帶淡水的名產給我們吃呀!」

「嗯,順便各買一包啊!你們工作也挺辛苦的!吃點東西補充體力嘛!」

「呵呵!夏天,那真不好意思哩!」MaggieQ笑著把她左手的五指倂排在嘴邊,呵呵笑聲像極了櫻桃小丸子裡的美環。

 大眼妹妹從裡面出來,見到我微笑的說:

「嗨!夏天,你來了!你在等昨天那個張瑞姬?」

「張瑞姬?」我詫異的問。

大眼妹端著保鮮盒放在流理吧檯上,那保鮮盒裡是剛做好的黑糖珍珠。然後她點頭說:

「嗯,我跟Penny說昨天那位韓國女生長的很像背叛愛情的女主角張瑞姬…張瑞姬很漂亮呢!」

 哦!原來是韓劇的女主角,真的有那麼像?那我真的要找個時間上網看看韓國女明星張瑞姬長的模樣如何?

 MaggieQ聽了訝異,她對大眼妹說:

「真的假的?有這麼像哦?我們這裡變成台韓交流協會咧!」

「協會?我還同盟會咧!等一下她人來妳就可以親自瞧一瞧啦!」

 MaggieQ聽了,十指交握在胸前,緊張的說:

「真的嗎?那我會緊張耶!好期待哦!」

 大眼妹見了,臉上浮起了櫻桃小丸子三條線的表情,對MaggieQ說:

「欸!小鳳,又不是影友會!妳會不會想太多了啊!上次王力宏來高雄,妳就高興的驚叫連連…」

「啊喲!Tina…別這樣嘛!我可是王力宏的超級大粉絲哩!」

「哦!妳是王力宏的歌迷啊!」我說。

 MaggieQ點點頭,對我說:

「對啊!夏天,你有看王力宏演的色.戒?」

「妳是說他演李安的那部電影嗎?」

 MaggieQ猛點頭:

「對啊!人帥又會演戲,歌又唱的好…」

 我見Maggie陶醉在其中,大眼妹站在一旁看了直搖頭,對我說:

「唉!夏天,她沒救了!不要理她…」

「呵呵!」我笑了起來。

 然後來了兩個小女生,大概是大學生。在櫃檯前看櫃檯上的菜單,然後她們各點翡翠綠茶和金柚茶。那兩個小女生一個是肉肉的女生,個子不高,清湯掛麵的學生頭,前額梳著整齊的瀏海,頭頂上還用紅底白點的把頭巾捲成半頭巾方式綁成一條髮箍,上衣穿著藍色小精靈的圖案,手上提著很像水壺的小包包,下半身塗鴨式單寧短褲,更扯的是襪子穿了超級紫色的絲襪把整條腿包住像兩條粗大的山藥,腳踩著黑色漆皮露趾的恨天高高跟鞋,顯得挺不搭的。另一個女生就比較瘦,留著像舒淇蓬蓬的長捲髮,上衣穿著蓬蓬感的桃紅娃娃上衣帶點公主袖,穿著刷白的牛仔短裙,左手腕又戴了四個有紅的有黃有紫還有條紋的手鐲,粗大粗小的也有細的,左肩側背著亞麻色的帆布包,襪子穿著豹紋的長褲襪,腳穿著銀色的高跟鞋,以美學觀點來看,倆人的搭配造型還挺不搭調的,但是絕對會引人注目。TinaMaggieQ在調製那兩個小女生的飲料,那一對小女生在櫃檯等待時間,從點完飲料到現在一直吱吱喳喳講個不停,A講完B接著說,一搭一和的有說有笑,好像在說相聲一樣,完全沒有間斷還挺聒噪的。我在一旁聽那一對小女生的對話,聊衣服啦化妝品啦聊某某某交了男朋友,某某某分手了還有什麼第三者介入出現的,我在旁邊靜靜地看大眼妹她們工作,右耳卻完全專注聽她們談話的內容,而我的腦海裡卻閃過一個稱號,我該給那一對小女生取個外號叫『啄木鳥姐妹花』…

 直到Maggie將那一對啄木鳥姐妹花的飲料放入封口機的壓住封膜完後,取出飲料放在流理檯上,然後問啄木鳥姐妹花:

「小姐,您們袋子要裝一起還是要分開?」

「我們直接拿好了!」那位小胖妞說。

 然後Maggie將飲料放在吧檯上,連同吸管也遞給了瘦瘦的女生,然後她們轉身離開時,大眼妹和MaggieQ異口同聲說謝謝光臨。

 我對Maggie說:

「那一對小女生挺聒噪的!」

「她們來買飲料都是這樣!」MaggieQ轉頭對我說,手上拿著抹布擦拭封口機下方平台滴到的飲料。

 大眼妹在水槽前洗搖搖杯,也說:

「她們似乎常來買…常常聲音都會蓋住我們播放的音樂!」

「真的嗎?有這麼誇張嗎?」我詫異問。

 MaggieQ點點頭對我說:

「真的!我王小鳳跟你打包票保證!」

「呵!那看來…」我笑著,又接著說:「這一對常來買的小女生,我看就稱她們為『啄木鳥姐妹花』吧!」

 大眼妹聽了大笑,笑的飆出淚來:

「哈哈!好好笑哦!夏天,你真的很會幫人家取外號哦!」

 Maggie也笑著看我:

「嘿啊!還真虧你想出啄木鳥姐妹花…呵呵!」

 大眼妹放下了她手中的搖搖杯在流理檯上,她雙手捧著肚子笑到不行,MaggieQ則在我面前比出『QQ』網路符號表情。

 我也跟著笑了起來,我們聊完啄木鳥姐妹花後,有人在我背後肩膀拍了我兩下,我轉過頭看,是英兒。

 英兒微笑地站在我面前,穿著波西米亞風藍露肩的連身洋裝,搭配了米色的針織罩衫,腳穿著羅馬戰士涼鞋,真是超Match的。她對我揮了手,笑著說:

Hey, Summer!」

Hello!英兒!」我也微笑的回應。

 然後MaggieQ突然大叫一驚:

「啊!張瑞姬…」

 大眼妹見了,打了Maggie的頭一下,說:

「她不是張瑞姬啦!人家是英兒姐姐!」

 英兒見到MaggieQ驚訝的表情,帶著納悶的表情?

 我講解了韓劇女主角張瑞姬的事給英兒聽,英兒聽不大明白我指哪一位女星,由於因為發音上的問題跟韓國名字有點不太一樣,所以英兒一時之間也聽不大明白我說的韓劇女主角張瑞姬。

 我把這個問題講給大眼妹TinaMaggieQ,只見Maggie從她的牛仔褲臀部口袋裡取出她的手機,她的手機有3G功能,她在打開手機滑蓋按鍵連接上網然後搜尋打上了張瑞姬這三個字後,手機螢幕出現張瑞姬的照片,然後Maggie把張瑞姬的相片給英兒看,英兒看了我說的韓劇背叛愛情裡的張瑞姬後,含蓄地微笑:

I am not like her. She is much beautiful than me.

 (中譯:她比較漂亮!我沒有她這麼漂亮…)

But, you are younger than her. Isn’t it?」我說。

 (中譯:但是妳比她年輕不是嗎?)

 英兒聽了,也是羞澀的笑笑。

 然後我問英兒她今天想喝什麼飲料,換到我作東請客。因為她看不懂中文,所以她要我推薦不錯的飲料。所以我問大眼妹推薦哪一種飲料適合英兒喝,大眼妹則對我說:

「那就喝看看葡萄柚綠茶,然後我幫英兒姐姐加點檸檬,風味更佳哦!」

「哦!好啊!那就幫我用葡萄柚綠看看,那我要兩杯!麻煩妳們了!」我點頭,然後掏出一百元鈔票給大眼妹。

 Tina大眼妹找了三十元的零錢給我,然後我把我點的葡萄柚綠茶翻譯給英兒聽,英兒聽了點點頭。

「謝謝!」 英兒用她生澀的中文向Tina她們致謝。

 MaggieQ手上拿著搖搖杯準備要調配葡萄柚綠茶時,她聽見英兒對她們說聲謝謝中文,她像一個發現新大陸一樣,抓著大眼妹的手臂,驚奇的說:

「欸!她說中文耶!她說中文耶!」

 「別像土包子一樣啦!Maggie!很丟臉咧!」

  倆位小妹妹妳一言我一語的,我和英兒看著這兩個小妹妹這樣鬥鬥鬧鬧的,我還把MaggieTina她們的對話翻譯給英兒聽,英兒笑了,她笑的很燦爛,然後她以生澀的中文對大眼妹和Maggie說:

「你們…漂亮…可愛…」

 英兒對TinaMaggie的讚美。這兩位小妹妹真的聽懂了,MaggieQ羞澀地羞紅了臉,雙手蒙著羞澀的臉頰,不好意思正眼面對英兒,而大眼妹則是開心的用左手比了V字的手勢在臉旁,微笑的回應英兒。

 

 

 

     【未完…待續】

葉岡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 Penny從冰箱裡取出保鮮盒,然後挖了像玉米粒大小的兩塊茶凍,倒了一點點的奶茶倒在迷你杯裡讓我試喝,我啜了茶鑽奶茶,還滿入口即化的。雖然市面上賣珍珠奶茶相當普遍,對於不太愛吃珍珠的我,綠茶凍的茶鑽奶茶還值得讓我考慮,於是我毫不猶豫的點了茶鑽奶茶微甜去冰,然後我掏出了三十五元給Penny

     然後來一個女客人光顧茶爾思王子,我則在騎樓的茶爾思小圓桌前,在咖啡椅上坐了下來。那位女客人的穿著滿吸引人的,從她的頭上打量來看,她的頭髮編織公主頭側捲髮的造型,頭頂上戴著白框的太陽眼鏡。她穿著露肩T恤,衣服上胸前藍色英文系字母的圖案,前面有口袋設計再加上衣服的背後拉鍊和露肩的剪裁,右手提著印花皮革滾邊拼貼的大包包,感覺很特別。下半身穿著緊身水藍的彩色褲,再加上她穿銀灰色的漆皮尖頭錐形高跟鞋。我猜想她應該不是本地人…

「您好!歡迎光臨!」Yuffie微笑的說。

    대추차 주세요

       (中譯 : 我要紅棗茶…)

    「啊?小姐妳要什麼?」在櫃檯前米飛兔妹妹當場愣了。

        那明星小姐又再對米飛兔說了一次

    AhSorry!小姐我…我聽不懂妳在說什麼…」

    いらっしゃいませんあなたはをする必要がありますか?Penny也出面招呼。

    (中譯︰歡迎光臨!你需要點什麼嗎?)

     後來那位小姐改用英語來點餐,Penny聽了又一頭霧水,皺著眉乾笑說:

    I’m sorryMy engilsh not good…」

     我見了他們對英語不是很熟,我起了身到櫃檯前,對那位很有明星味的美女用英語說:

    May I help you?」

    (中譯 : 我可以幫忙?)

    YesI’d like a cup of red-jujube!」

     (中譯 : 是的!我想要點一杯紅棗茶!)

    WellWould like your red-jujube hot or cold?」

    (中譯 : 哦!妳要紅棗茶要熱的還冰的呢?)

    Hot!」

    (中譯 : 我要熱的!)

     我對櫃檯的米飛兔說︰

    「她說她要熱的紅棗茶!」

    「可是我們有加桂圓耶!」Yuffie米飛兔說。

     我又把桂圓講給那位明星美女聽,那明星美女聽了同意的點點頭。

    「總共是三十元!」Penny微笑說。

    Thirthy dollars!」我翻譯給那位明星美女聽。

     明星美女從錢包裡掏出了三個十元的硬幣給米飛兔,米飛兔收下了錢,向那位明星美女簡單說Thank you

     然後Penny開始製作熱紅棗茶,我也回座到騎樓的小圓桌前的咖啡椅上看桌上的蘋果日報,然後不一會兒,有一隻細緻的手,端了一杯奶茶放在小圓桌上,我的目光從報紙抬頭移到站在我面前的美女,那位明星的美女笑盈盈的說:

    Thanks you to help me to translate,this cup of tea with milk ask you drink.

    (中譯 : 謝謝你幫我翻譯!這杯奶茶請你喝!)

    OhThanks!」

    (中譯 : 哦!謝謝!)

     然後她對我點點頭,說:

    May I sit here?」

    (中譯 : 我可以坐這裡嗎?)

    SureWhy not?」

    (中譯 : 哦!可以!當然可以!)

     我點點頭,然後起身以紳士的禮貌上,為她拉開椅子,請她入座。

     我坐了下來,對她冒昧的問 :

    Excuse meladybut I think you are not local?」

    (中譯 : 小姐!恕我冒昧請問,妳應該不是本地人?)

     那位明星美女搖搖頭,說:

    I am not I am from souel。」

    (中譯 : 我不是!我來自韓國首爾。)

    Souel?」

    (中譯 : 韓國首爾…?)

    Ummndon’t you believe it?」她回答。

    (中譯 : 嗯…你不太相信?)

    Oh noI am just very surpuised!」

    (中譯 : 哦!不,我只是感到驚訝!)

    Ha, Are all of the Taiwan people feel surprised?」

    (中譯 : 呵!台灣人都是這樣感到驚訝嗎?)

    Oh not,Basically the Taiwan people are very warmOld Chinese saying:『Have companion to come from after,don’t also enjoy』!」我笑著說。

     (中譯 : 哦,不是的!基本上台灣人是很熱情的!中國有句話叫:『有朋自遠方來』!)

    「…?」她不解,似乎不大懂我的意思。

    Our friends,visiting us from far-away, were hospitably welcome.」我用最簡單的意思講解給她聽。

    (中譯 : 哦!它的意思是朋友從遠方來,我們都很熱情的歡迎!)

    Well ,Taiwanese are very warm!」

    (中譯 : 嗯,台灣人很熱情!)

    Yes,that’s right!」

    (中譯 : 呵!這就是台灣人的真性情!)

    I see…」

    (中譯 : 原來如此…)

    And youare you local person?」

    (中譯 : 你呢?是這裡的人?)

    Yes, I live nearly in here, but I come back for vacation.

    (中譯 : 是的!我住這附近!不過我是回來度假。)

    VacationDon’t you live in Kaohsiung?」她問。

    (中譯 : 度假?你不住高雄?)

    I completed my college and master degree in the UK, and then I got a stable job in London.It’s been more than 10 years since I went to England.」我說。

    (中譯 : 我大學在英國唸書,唸到修完碩士學分,在倫敦有一份固定的工作!所以算一算我在英國也待了十年的時間…)

    I see!」她點點頭。

    (中譯 : 原來如此!)

    what about youAre you travel in Taiwan or business?」我問。

    〈中譯 : 那妳呢?來台灣是出差?還是觀光?〉

    Both!」她說,然後啜了一口熱桂圓紅棗。

    (中譯 : 都有吧!)

    Are you Media worker?」

    (中譯 : 妳是媒體工作者嗎?)

     她搖搖頭。

    You’re an writeraren’t you?」我問。

    (中譯 : 該不會妳是作家吧?)

    Hado you hope so?」她笑了一笑。

    (中譯 : 呵!你希望我是嗎?)

    Not at allit is the person can’t the looks be likeit’s difficult to explain!」

    (中譯 : 不一定!人不可貌像,海水不可斗量!很難說哦!)

     她笑了,笑的很滿燦爛的,燦爛的像朵滿天星般。

    Selina Kim김영아(Kim Young Ah)」她微笑著,唸了她的英文名字又唸了韓文名字。然後從包包裡取出一本小冊子,打開了小冊子撕了一張空白紙,空白紙上寫了『金英兒김영아(Kim Young Ah)』這個名字。

金英兒,這個名字還滿好聽的!好多年前,我還在台灣的時候,有看過張菲的節目,當時有個韓國來的歌手叫金元萱。而現在韓劇當道,金喜善、金泰希、金素妍等等,然而這位在我面前的美女叫金英兒。

我從我的皮夾裡取出了我的名片給他,可惜她看不懂中文字,所幸我名片上寫Summer Hsia

「Your name is SummerCool!」

 我點頭對她微笑,然後伸出手來對她握手說︰

Summer Hsianice to meet you and I look forward to seeing you again!」

(中譯 : 妳好!我是夏天,第一次見面!請多多指教!)

Selina Kimnice to meet you too.」她臉上掛著微笑,也握住我的手對著我說。

(中譯 : 你也好!Selina Kim,也請多多指教!)

 然後我們就這樣的聊開了,直到聊到雙方的茶都喝完了,我們看了時間也相當晚了,才起身準備告別。我跟英兒相約明天這個時間,再來茶爾思碰頭,換我請她喝杯茶,她也同意。然後她向我道別轉身離開,在路口招了輛計程車,進車前還回頭對我揮揮手微笑,我也揮手微笑向她道別,目送她搭著計程車離去,消失在街頭。

 我也向茶爾思的一群年輕活力的弟弟妹妹們揮手道別,返回住處休息。

 

   

      【未完…待續】

葉岡 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

 

不知不覺地經過了一個禮拜,我去了趟台北拜訪友人,行程中我參觀了中正紀念堂,民進黨政府將它改為自由廣場。也去了趟故宮博物院,參觀了故宮的文物展,以及淡水的十三行和八里,直到我帶著滿足的豐收坐了高鐵回高雄,到達高鐵左營站後,我搭了計程車請司機開往建工路方向駛去。

   計程車司機停在建工和建興路口後,我從皮夾掏出了車錢給司機後,下了車再度來到茶爾思王子店舖。

  「歡迎光臨!」來招呼的是鄰家妹妹Yuffie,然後她驚奇說:「嗨!夏天,好幾天沒看到你哦?」

  「哦!我去了趟台北幾天,拜訪友人。」我微笑說。

  「是哦!台北耶…我有一年沒去了!」Yuffie妹妹說。

   然後我帶了台北淡水的名產給Yuffie妹妹,說:

   「這兩包是淡水的阿給和阿婆鐵蛋,請大家吃!」

   「啊…那怎麼好意思啊!讓你破費咧!」Yuffie妹妹說。

    然後,Penny從裡面走了出來,一看到我,對我說:

   「嘿!夏天,你什麼時候來的啊?」

   「剛來不久!就想說順便拿個名產請大家吃!」我微笑著說,「妳是Penny?」。

   「是啊!我是啊!」Penny點頭。

   「哇!妳沒化妝還真的像我英國的同學素還真耶!」

   「素還真?那不是布袋戲的角色嗎?」Penny詫異,又接著說。

   「哦!不是的!她確實姓素名還真,好像是大馬人。正巧我們台灣剛好有布袋戲裡的角色叫素還真,所以…」

   「所以…你是說我像你同學素還真哦!那我還真是榮幸喔!」Penny浮起三條線的尷尬笑臉。

   「哈!素還真哦!夏天你也太會幫人取外號了吧!」Yuffie笑著說。

   「呵呵!」

   Tina大眼妹也從裡面探出頭來,見到在櫃檯的我,然後對我微笑揮揮手,說:

   「嘿!夏天,你消失很多天了哦?」

   「沒有啦!我去一趟台北。」我搖搖頭,然後問大眼妹:「妳下班了哦?」

   「我今天休假!所以沒有班!」

   「哦!這樣啊!」我點點頭說。

   「PennyTina…妳們看!夏天帶淡水的名產阿給和阿婆鐵蛋來!」Yuffie妹妹驚喜的說。

   「阿給哦!我超喜歡吃阿給的!我好久沒吃了耶!真的滿不好意思耶!謝謝你!夏天…」大眼妹驚喜。

   Penny從阿婆鐵蛋的包裝裡用手拾了一顆鐵蛋放進嘴裡,咬嚼兩下,嘴裡咬著鐵蛋,含糊的說:

  「哇!好硬的鐵蛋!夏天,謝謝你呀!讓你破費咧!」

  「呵!那沒什麼啊!」我笑著說,也拎了另外一袋給Penny看,「瞧!我自己也買了一包啊!」

   「哇!你去台北的收穫還真不少啊!那你有去看淡水的夕陽嗎?」Yuffie妹妹說。

   「有啊!我還一邊吃艾菲爾鐵塔冰淇淋一邊看夕陽!」我點點頭,笑著說。

    Yuffie妹妹雙手托著臉頰,兩隻手靠在櫃檯吧檯上,傻笑的彷彿在幻想自己身在淡水夕陽之中。

    Tina大眼妹見到Yuffie失神傻笑的臉,用手拍了Yuffie的頭一下,對Yuffie妹妹說:

   「欸!Yuffie啊!妳也克制一下吧,妳看妳傻笑發花癡哦!口水都快滴滿地啦!」

   「啊喲!Tina,妳不覺得淡水的夕陽很美嗎?」Yuffie回神,回答Tina的話。

    大眼妹白了Yuffie一眼,說:

   「美!高雄西子灣的夕陽也是不錯啊!妳不愛高雄哦?」

   「愛啊!但要我選擇的話,我選擇一邊吃雙淇淋一邊看夕陽,那才是美的享受呢!」

   「我看不是吧!那是吃的享受吧!」Penny說。

   「哪有!人生難得幾回嚐,不吃更可惜!」Yuffie解釋著,搖搖食指說。

   「是人生難得幾回醉,不歡更何待吧?妳還真會改喲!」Penny說著。

    我看這三個小女生鬥嘴還滿好玩的,妳一言我一語的,看的我在旁邊都笑著搖搖頭。

    David從外面進來,他脫下了口罩,看到Penny和大眼妹還有Yuffie在那邊妳一言我一語的,開了櫃檯旁的玻璃門,說:

   「你們在幹麻啊?辨論大會哦?」

   「才不是哩!我們啊,在討論淡水的夕陽之美!周杰倫的那部電影不能說的秘密,故事也發生在淡水,也很浪漫呢!」

    Penny聽了,搖搖頭:

  「天哪!還扯著真遠…」

   David看到了我,揮手微笑對我打招呼:

   「嘿!夏天,你來了啊!好幾天沒看到你耶…」

   「我去了趟台北,然後回來順便買個名產給大家分享!」

   David,你看!淡水的名產。」

   「夏天,謝謝你耶!讓你破費呢!」

   「快別這麼說,好的東西大家分享!剛剛你的同伴米飛兔很愛淡水夕陽。」

   「米飛兔?」David不明地問。

   「呵!我有時會把Yuffie不小心會唸成Muffie米飛兔…」我笑著說。

    Tina大眼妹大笑,捧著肚子說:

   「米飛兔!這個好笑!這個好!」

   「喂!我不要叫米飛兔啦!我叫YuffieY-U-F-F-I-E…不是Muffie…差那麼多…」米飛兔嘟著嘴。

    Penny也真的是笑到不行,David也在一旁笑說:

   Penny,這個夏天還真的很會幫人家取外號!像昨天Maggie,夏天居然給她叫MagieQ…」

   「呵呵!有啊!我有聽Lone說,我聽了真是笑到爆!還好我沒被夏天取外號!逃過一劫…」Penny點點頭,笑著說。

   「哪有?妳剛剛還被夏天叫素還真耶…」Yuffie這麼說。

   「素還真?什麼意思啊?」David問。

   「啊災?夏天說我像她同學姓素名還真。」Penny聳聳肩說。

   「你同學是布袋戲裡的人哦?夏天…」David問。

   「不是啦!夏天的同學素還真是馬來西亞人!」大眼妹說。

   「真的假的?這姓氏鮮少有耶…」David驚訝。「就算Penny叫素還真也還好啊!不像我被夏天叫鬼太郎…」

    米飛兔在一旁,笑著對David說:

   「那你額上也要貼一隻眼睛啊!才是正宗的鬼太郎啊!呵呵!」

    我聽了米飛兔這麼說,連我自己也都大笑了起來。

    David看了我們四人都笑到這樣,他無言的表情,道出無奈再三無奈!

   電話鈴響了,David拿起電話接聽,然後在菜單勾選了點餐的飲料項目,米飛兔妹妹把淡水的名產放在吧檯下的櫃子裡,大眼妹則在吧檯後方的類似早餐桌檯,坐在高腳椅上看9x9文具專家的DM目錄。然後Penny倒了一小許的焦糖奶茶讓我試喝,味道香醇還滿不賴喝,不至於太甜,我問Penny說:

  「什麼是茶鑽啊?」

  「哦!是我們特製的綠茶凍!加奶茶或鮮奶都很好喝!」

  「真的啊?」

  

   

 

葉岡 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 

第三天,我在後驛站搭了捷運去巨蛋站,從巨蛋站五號出口出來,步行去逛逛北高雄的新地標商圈—『巨蛋漢神』。我看到巨蛋體育場,真的把我給愣住了!離開高雄這麼多年,沒想到高雄這麼美!她卻像一個沉睡的睡美人一樣,突然間甦醒過來,披上了那華麗的霓裳,使整條博愛路上是那麼的寬闊,那麼的美不勝收。尤其是博愛路上兩旁的白色路燈,每一座燈頭有小盞的寶藍色光,像小精靈一樣展施他的魔杖,點綴了這海洋的城市。高雄真的變了!變的更有活力,變的更加燦爛,那樣的形容是和我在英國生活完全是兩個世界。

     我又搭捷運回到後驛站,然後再搭紅線二十九號公車在建工路下車,下了車我步行來到了『茶爾思王子』。

     我進了店舖,走到櫃檯前,一個頭髮留的像日本漫畫裡的鬼太郎髮型的男生微笑說︰

    「您好!歡迎光臨!」

    「歡迎光臨!」另外兩位妹妹也熱情的招呼。

      嗯,我想那位鬼太郎應該就是DavidAlone有跟我提過他們茶爾思早晚班都各一個男生,另外一個妹妹正在用梅子果裝進玻璃罐裡,她應該是Yuffie不然就是Maggie其中之一。

    「我要一杯桂花綠茶,無糖去冰。」

    「先生,您要點的桂花綠茶無糖可能沒有那麼香喔,我建議您喝少糖看看!」

    「哦,是嗎?」我問。

    「嗯,我先幫您調個小杯的無糖桂花綠讓你試喝看看,如果覺得口味不合我再幫您加糖!」

    「哦!好啊!」我爽快點頭,然後從皮夾拿出五十元的硬幣給那位鬼太郎。

    「收您五十元!」鬼太郎微笑的收下了硬幣,然後又說︰「先生,找您二十五元,請您稍等一下哦!」

     鬼太郎把點餐的飲料貼紙貼在塑膠杯上,然後他在流理吧檯上幫我調桂花綠茶。

     然後,來了一個女客人,我很自然的走到旁邊的等候區,那位歐巴桑的髮型真的讓我很驚訝,不得不多看她一眼。她梳著髮型像極了我小時候曾經在電視上看過的一位老牌藝人大白鯊,髮型是那樣的火紅,嘴裡叼著牙線棒,手上的中指戴著讓人眼睛快張不開的大鑽戒,那起碼有五克拉大吧!我猜…

那位歐巴桑身材福貴豐腴的,眉宇間帶著霸氣的眼神,服裝上看起來不太像洋裝,倒是很像睡衣,而且還是蕾絲的粉紅睡衣裙擺到小腿,又穿著藍白拖鞋女生版的紅白拖鞋,我看她這一身的穿著,突然閃過一個念頭,她…該不會是Alone他們所說的『虎姑婆』…?

     「小姐!偶要一杯熱的鮮奶冬瓜,半糖…」

       一個妹妹大驚失色的對那位歐巴桑說:

     「阿姨,我們的鮮奶冬瓜沒有賣熱飲咧!」

     「沒賣熱飲?怎麼會沒賣熱飲呢?用鍋爐煮一煮就變熱了啊!」那位歐巴桑瞪大了眼睛,她的嗓門真是超高分貝的。

     「阿姨!冬瓜鮮奶真的沒有辦法做熱飲哦!還是您要不要改喝鮮奶紅或奶香綠,可以做熱飲!」另一個妹妹製服上面別針刻著Yuffie,很鎮定的對那位歐巴桑微笑說。

     「啊你們的紅茶綠茶都可以做熱飲了!冬瓜應該也可以做熱飲吧!你們就幫偶用鍋爐煮一煮就好啦…」那位歐巴桑仍然斬釘截鐵的說。

       「……」

         兩位妹妹面對這霸氣的歐巴桑乾笑的不知如何是好,連鬼太郎也拿這位貴氣逼人的歐巴桑沒輒。

        最後,我看到這樣的場面真的有點看不太下去,也許是正義感的作崇,我開口對鬼太郎說:

      「嘿!我那個冬瓜鮮奶還是改喝冰的好了!上次我買回去喝,真的不能喝!冬瓜沒冬瓜的味道,鮮奶卻像溶化稀釋的紅豆牛奶冰差不多…還是改喝冰的好了!」

        鬼太郎聽到我對他這麼講,他愣了一下,有點一頭霧水。

        那位歐巴桑聽到了我對鬼太郎的話,詫異的用台語開口問:

      「少年A!你講冬瓜鮮奶煮熱飲實在不好飲哦?」

      「阿桑!真的不好飲!黑有夠歹飲咧!我飲兩口就企便所吐啊!」

      「ㄟ…蝦米阿桑?叫我小姐!我單身咧!挖ㄟ陰溝裡去奶姆叫芭芭拉…」那位歐巴桑睜大了眼睛,瞪著我說。

      「啊…?」我怔住了一下。

      「偶說偶的英文名字奶姆素芭芭拉…」她用她那台灣國語回答我。

       我聽了,以為是我耳朵有問題,但確實聽到她說她的英文名字叫芭芭拉…噗!又不是影星芭芭拉史翠珊…

      「哦…Miss Babara!芭芭拉小姐…」我聽了真的是很叫不出口,但還是很勉強的回應。

      「嗯!那還差不多!」芭芭拉滿意地點點頭,然後對櫃檯的妹妹說:「好啦!偶改喝熱的奶茶好了!安內ㄟ蕩煮燒飲沒?」

      「可以!可以!阿姨…ㄟ…」在櫃檯點餐機前的Maggie很開心的點頭,然後她一會兒閉上了嘴巴又改口︰「芭芭拉小姐,您的奶茶要正常甜還半糖?」

      「半糖啦!偶的不要煮太熱啊!上次您們那個屁股翹翹的妹妹給偶煮太熱,害偶燙到舌頭…」

      「我們會小心的!不會給您煮太熱!」另一個妹妹Yuffie微笑的說。

        芭芭拉從錢包裡掏出百元鈔給Maggie,Maggie收下了芭芭拉的百元鈔,然後找了七十元硬幣給芭芭拉。沒多久,Yuffie將芭芭拉的熱奶茶裝進袋子,微笑對她說:

      「芭芭拉小姐,您的熱奶茶好了!」

        芭芭拉接過了奶茶,拎著熱奶茶很心滿意足的離開茶爾思店舖,準備往對面麥當勞方向走去。

      「謝謝光臨!」三人異口同聲送芭芭拉離去。

       芭芭拉過馬路走遠了,鬼太郎鬆了一口氣,對我點頭說:

      「謝謝您解圍咧!還好沒天下太亂!」

      「我超怕虎姑婆的高分貝嗓門,不然我耳朵一定會被震隆掉!」Maggie也捏了冷汗的說。

      「她講她英文名字Name唸奶姆,發音好好笑哦!呵呵!」Yuffie哈哈大笑。

        我聽到Maggie口中說那位芭芭拉就是虎姑婆,我張大了口:

      「原來那位就是傳說中的虎姑婆啊!」

      「欸!您也知道她哦?」David詫異。

      「呵呵!我是聽你們同事Alone他們說的!」我笑。

      「哦哦!這樣啊!」David點頭說。

      「還好你的同事Maggie沒有真的跑去煮冬瓜鮮奶!」

      「欸!您知道我叫Maggie?」Maggie滿臉帶著驚訝。

      「呵!她有帶吊牌別針刻著『Yuffie』,那麼妳應該就是Maggie!總不能David是女的吧!」我笑著說。

      「哇!你真是厲害!呵呵!」Maggie先是驚呼,然後用手蒙住嘴笑著說。

        Alone從外面進來,看到我們有說有笑,好奇的問:

      「什麼事情那麼好笑?嘿!夏天你來了!」

        我點頭對Alone打招呼。

      「Lone,你剛剛錯過了一場戲!」David將手交叉在胸前。

      「什麼?」

      「剛剛虎姑婆來過了!你真的錯過了!」Yuffie說,手上在洗著搖搖杯。

      「真的嗎?」Alone驚訝

      「嗯,Lone!還好有這位先生的挺力相助,解除了一場危機!」Maggie對Alone說,然後又點頭對我微笑。

      「呵呵!沒有啦!」我搖搖頭笑著說。「不過我這次真的見到虎姑婆的廬山真面目了!」

      「呵!虎姑婆說她的英文名字叫芭芭拉…哈哈!」Yuffie笑著說。

      「什麼芭芭拉?」Alone納悶的問。

鬼太郎David將虎姑婆來店裡點熱的冬瓜鮮奶開始到她很滿意大家稱她芭芭拉然後離開店舖的實情一五一十的講給Alone聽。Alone笑翻了,笑著說:

      「哈哈哈!看來我真的錯過了一場好戲!夏天,真有你的!還會瞎掰給虎姑婆…」

        Alone對我豎起大姆指誇讚。                                        

    「呵!我也是臨場反應啊!」我說。

    「嗯,那你也滿懂得危機意識的!」David說。

     我從皮夾裡再度拿出一張名片給鬼太郎David他們。Maggie驚訝地睜大了眼,說:

    「哇!你叫夏源天哦!真的咧…原味的夏天!」

     呵!我的名字又再度被人家聯想到偶像劇『原味的夏天』,真感謝父母幫我取這麼特別的名字。

     Alone介紹了David,還有愛吃QQ軟糖的Maggie和鄰家女孩的Yuffie讓我認識,他微笑地露出他招牌的虎牙,說:

    「嗯,這樣大家都認識了吧!」

      我點頭,然後好奇問Maggie

     「妳為什麼喜歡吃QQ軟糖啊?是有什麼功用嗎?」

     「沒有啊!就偶爾咀嚼一下,臉部運動嘛!沒有什麼特別意義啊!」Maggie搖搖頭,微笑的說。

      我聽了,然後想了想,托著下巴,說:

 「我覺得妳的名字不應該只叫Maggie…」

 「為什麼?這英文名字不好嗎?」Maggie歪著頭,困惑的問。

 「哦,不是的!我覺得妳的英文名字Maggie後面還要再加一個Q!」

 「Q?你說MaggieQ?」

 「MaggieQ?這名字好熟哦…好像有聽過耶…」Alone說,又搔頭想想。

 「啊!Alone,那是吳彥祖的前女友啦!混血兒的那位MaggieQ…」Yuffie突然想起,拉著Alone的背包。

 「她為什麼跟MaggieQ有關?她並不像MaggieQ啊!」David說。

  我笑了,對他們說:

 「哦,不是的!我意指她愛吃QQ軟糖,可以叫MaggieQ…」

 「……」

  眾人啞口無言,感覺有群烏鴉從頭上飛過…

  只見Alone冷了一下,對我說:

 「夏天,外面氣候已經涼很多了!你講的這名字更冷上加冷!」

 「呵呵!MaggieQ!還挺不賴的!」Yuffie笑著拍拍手。

 「喂!Yuffie,我寧可你們叫我小鳳好了!叫MaggieQ?怪怪的!」Maggie好氣的說。

  電話又鈴響了,David接了電話,然後拿起原子筆在菜單飲料項目勾選了杯數,接著又有客人光顧了,我拎著我的桂花綠茶向AloneDavid及兩位妹妹道別,看了手錶已經是八點三十八分了,肚子有點饑腸漉漉,該去餵餵五臟廟了,轉身往後面廣招英買晚餐去。

 

 

        

    註解(虎姑婆的台語內容):

1.黑有夠歹飲咧!我飲兩口就企便所吐啊!(那真的有夠難喝!我喝兩口就去廁所吐啊!)

2. 挖ㄟ陰溝裡去奶姆叫芭芭拉(我的英文名字叫芭芭拉Babara)

3. 安內ㄟ蕩煮燒飲沒?(這樣可以煮熱飲了沒?)

 

     

       【未完…待續

葉岡 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 

      

第二天早上,我又再度來到茶爾思王子光顧,但是為我點餐的不是昨天的大眼妹妹,是一個高大近一八O的大男孩為我點餐,戴著方框的黑色學生眼鏡,笑容中有顆小虎牙,台灣男生很少男生有這樣像日本的小虎牙,然後那位虎牙小弟很親切的說:

     「您好!歡迎光臨!需要點什麼嗎?」

     「一杯英式紅茶,微糖去冰。」我說,然後掏出二十元給虎牙弟。

     「好的!先生為您結賬,收您二十元。」虎牙弟收下我遞給他的二十元硬幣後,他倒了一小許的茶倒進迷你紙杯裡,微笑親切的對我說︰   

       「先生,這是我們店裡的古樹茶,請您試喝看看!」

      哦!古樹茶?那不就是我昨天在名片裡看到的老人茶?還有可以品嚐古樹茶,這家店還真不賴呢!不錯不錯,良心事業的茶店,還有茶可以試喝品嚐,我心裡這麼想。然後我接過虎牙弟遞給我的古樹茶,品嘗它的味道。

     我啜了古樹茶後,老實說,它的味道跟外面賣的冷泡茶比起來,冷泡茶可能會遜色許多,古樹茶它的口感入口滋味醇厚,苦澀的茶香味又化出甘甜,在喉間又感覺充滿潽洱般的甘醇芳香,殘留在口中韻味透過古樹陳茶讓身體感覺舒服清新。由於我還沒有到喝老人茶的年齡,但是我可能會買一杯回去給老爸品嚐。

     「古樹茶的味道滿香醇的,不過這茶類不適合我,我會買給我爸媽喝!」

     「那你有機會可以品嚐我們的檸香古樹看看,加點檸檬會好喝許多喔!」虎牙弟這麼說。

     「嗯,你們的大眼妹妹有跟我推薦過!」我說。

     「大眼妹妹?」虎牙弟詫異望著我。

     「嗯,是你們昨天早班的同事!」

      「哦!你說Tina啊!」

       虎牙弟話才一說完,那位叫Tina的大眼妹妹從裡面出來,兩手端著剛煮好的珍珠裝進保鮮盒,放在流理吧檯上。大眼妹妹一看到我,馬上對我打招呼,微笑說︰

     「嗨!您好,英國先生!」

     「啊?」我愣了一下

      英國先生?我何時有這個稱號啦?真是訝異…

     「您昨天買蜂蜜蘆薈,還幫我們取三号店,又從英國回來的,所以我是不是該稱呼您英國先生呢?」

     「呵呵!還好我不叫蘆薈先生…」

     「…」

      我從皮夾取出我的名片遞給Tina大眼妹妹,對她說:

     「這是我的名片,我叫夏源天,你們可以叫我夏天或Summer。」

     「哇!您的名字好特別哦!簡稱夏天耶!」Tina大眼妹妹驚奇的說。

     「夏源天…那你應該是原味的夏天!」虎牙弟也這麼驚奇。

     「原味的夏天?」我又不解的問。

     「啊喲!Alone,人家夏天是從英國回來的!所以你說那些偶像劇他沒在看啦!」大眼妹妹Tina拍了Alone的肩。

     「哦!這樣啊!真不好意思呢!」虎牙弟搔頭尷尬的點了頭笑。

     「呵呵!沒關係!」

     「我也來自我介紹我自己好了,我叫Alone!大家都叫我Lone…」虎牙弟秀了他左胸前的識別胸章,上面刻了他的英文名字。

     Alone…?嗯,你取的英文名字還真有創意,這在英文字裡是孤獨,你本身很獨來獨往嗎?還是說你取的英文名字該不會是從喬治克隆尼George Clooney裡抽拼出來吧?」我這麼說。

     虎牙弟Alone聽了,就像見到知音般,一直猛點頭,比了V字的勝利手勢,對我說:

    「答對了!夏天,我的偶像正是喬治克隆尼,他的電影瞞天過海真的超棒的呀!」

    「瞞天過海?你意指他和茱麗亞羅勃茲演的Ocean's Twelve那部嗎?」我回想一下那部電影。

    「正是!正是!!」Alone很開心的猛點頭說。

     大眼妹妹Tina在一旁看Alone高興的整個人都要飛舞飄起來,臉上浮現三條線表情看著Alone,搖搖頭又喃喃自語的說:

    「這傢伙著迷成這樣,唉…」

     我和TinaAlone稍微聊了在英國的生活時,又有一個是穿著茶爾思的制服妹妹戴著安全帽和口罩走了進來,對大眼妹和虎牙弟嚷嚷:

    「厚!Tina,那家虎姑婆真的超難搞的,要外送綠茶養樂多也還ok!居然跟我說她的綠茶養樂多要熱的…?我真的快要花轟了!還很客氣的對她說阿姨綠茶養樂多不能做熱飲啦!」

    Penny,妳這算還好!她上次來店裡光顧,還跟Maggie說她要熱的梅子可樂,Maggie當場傻眼,不知該如何是好?還好有Yuffie和David反應敏捷的解釋給虎姑婆聽,否則啊…Maggie就要跑去後面廚房去煮熱的梅可了!」Tina妹妹如此說。

    「虎姑婆是誰啊?」我好奇的向Alone問。

    「虎姑婆是我們的客人,她住在灣中街那邊,有好幾棟房子都租給店家做生意,她嗓門大的不得了,很像周星馳電影功夫裡的包租婆!」Alone說。

    「哦!這麼神奇…」我驚奇的說。

    「不只神奇!我每次要去外送她那邊,我耳朵都要塞棉花,不然我會被虎姑婆的聲音給震聾掉!」那位叫Penny的妹妹脫下了她的安全帽和口罩,對我說。

     「呵呵!沒那麼誇張吧!」我笑著說。

     「你有機會見到那位虎姑婆來我們店裡光顧,你就可以見識到她的廬山真面目了!虎姑婆來我們這裡買飲料,都穿睡衣來咧!」Tina妹妹說。

    「真的假的?不會吧!真的有這號人物?」我很驚奇的說。

    「正是!正是!!坐不帶姓,名不改正!」虎牙弟Alone點點頭說。

     看來真的有機會要來瞧瞧那位虎姑婆是長啥模樣?Tina妹妹也介紹他們的同事Penny讓我認識,Penny也跟Alone一樣的反應都說我的名字聯想到『原味的夏天』,看來我的名字可以跟台灣偶像劇連在一起,那我還真的要感謝我父母幫我取這麼好的名字。

     電話又鈴響了,Alone接起電話,用原子筆在菜單上勾選了飲料項目,我向Tina妹妹他們告別,請他們先忙工作,下次有空再來光顧,然後我拎著英式紅茶走出茶爾思王子,往轉角的正興路方向走去。

 

 

     【未完待續】

葉岡 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

   

 【茶爾思王子3号店】

 

       

       好茶一天1440分鐘的生活思念。我們的愛像1440公里般的遙遠。

   觸得到愛情,卻觸不到我們愛情的未來…

 

       

      

       我叫夏源天,大家都叫我夏天。因為我的名字讓人聯想到夏天,所以親友們都簡稱叫我夏天。

       我在英國完成MBA的企管碩士學位,在英國倫敦我找到一個優渥的工作,在英國求學和工作的十年當中,我也認識了求學時期的女友Annie,我們愛情長跑多年,已經決定論及婚嫁。

       Annie的家遠在加拿大溫哥華,她是加拿大華僑,在她完成碩士學位返回加拿大度假後的一個月,一件晴天霹靂的事情降落在我身上…

        Annie寄了一封喜帖給我,她要和某集團的第二代接班人結婚,她說她很對不起我,希望我把她忘掉,Annie在信中說我會找到比她更適合的女孩!她說她很希望能得到我的祝福…

        我利用留職停薪的時間返回台灣療傷,睽違許久不見的南部海洋首都高雄。

        我的家居住在三民區一帶,附近有著名的和春戲院,還有南部著名的大專學府高雄應用科技大學和高雄工業職校。

        九月的秋天,似乎感受不到寒意。我起了大早在自家附近閒晃亂逛,沒想到離家這麼多年,附近蓋了許多店面透天和大樓。

        我在巴貝多麵包店買了法國土司和香蒜麵包,在英國生活多年已經吃習慣了,回到台灣我仍然還是照舊吃英式的早餐。

        我從巴貝多麵包店出來,拎著麵包在十字路口,本來想去對面新開不久的麥當勞買杯可樂喝,但早餐麵包配可樂好像似乎對腸胃不太好,因此我打消了喝可樂的念頭。當我正考慮要不要去7-11買鮮奶的同時,我無意中看見巴貝多對面轉角處的看板,綠色的看板上的文字使我感到驚奇,那看板上面掛著『T24 PR!NCE茶爾思王子 』。

        很好!想不到我回來台灣療傷,我卻能在自家附近看到茶爾思王子的這樣的名稱看板,我不得不聯想到在英國的查爾斯王子。居然有店家把這名稱取的這麼有創意。

        於是這引起了我對這家店產生了好奇,我拎著麵包過了斑馬線,來到了茶爾思王子店舖門前。

        這家店沒有太多花樣的陳設,以白綠設計空間明亮簡單為主,店舖的牆壁是綠色的壁紙帶點嫩綠新芽花紋像迷宮的圖,白色明亮的櫃檯,清晰簡單為主。門外的騎樓天花板燈飾,還有一個娃娃從天花板探出頭來!真是嚇了我一大跳!

        我想它應該就是茶爾思的吉祥物–『茶爾思王子』。櫃檯旁也有放一座『茶爾思王子』的Q版公仔瓷器娃娃。

        我站在店舖外的騎樓,一個梳著娃娃頭的大眼妹妹面帶微笑對我說:

      「先生,您好!歡迎光臨!」

       我看到大眼妹妹微笑熱烈的招呼,我也微笑的對她點頭。我閱覽櫃檯上的MENU瀏覽點哪種飲料好?我第一次光顧看到密密麻麻的茶點,看的眼花撩亂,離家這麼多年,猶豫不知該選哪一種茶比較好,我第一直覺就先點英式紅茶看看,大眼妹妹微笑的對我說:

      「先生,您第一次來光顧嗎?我介紹您喝蜂蜜蘆薈看看!」大眼妹妹用手指櫃檯上的菜單為我介紹,然後她倒了蜂蜜蘆薈,說:「這是我們店裡的招牌蜂蜜蘆薈,請您試喝看看!」

        她倒了蜂蜜蘆薈用迷你小小紙杯遞給我試喝看看,我接過她遞給我那迷你杯的蜂蜜蘆薈,然後我品嚐了他們店裡的招牌蜂蜜蘆薈。     

        我第一次聽到蘆薈可以當飲料的配料,嗯…味道還挺不錯喝,口中的蘆薈感覺很像在吃QQ果凍,很入口即化不黏嘴,那種感覺很像在吃水果果肉的咀嚼,加上清香的蜂蜜,感覺滿不賴喝。於是我點了一杯蜂蜜蘆薈請大眼妹妹幫我調不要太甜的蜂蜜蘆薈去冰,從褲子口袋裡掏出了三十五元的硬幣給大眼妹妹。

        大眼妹妹在忙著幫我調配蜂蜜蘆薈的同時,我隨手拿了櫃檯上可以領取的名片大小的菜單,看到他們的茶爾思精選茶點,欸…古樹茶?沒聽過這種茶…?雖然杉林溪烏龍或金宣茶在台灣還滿常見到的,但是檸香古樹和陳皮古樹就更新鮮了!感覺很像老人在喝的茶一樣。

        大眼妹妹將我的蜂蜜蘆薈裝入袋子後,微笑的對我說︰

       「先生,您的蜂蜜蘆薈好了!」

        我接過她手中的蜂蜜蘆薈,然後就問她:

       「請問一下,什麼是古樹茶啊?」

      「古樹茶嗎?那是我們老板赴中國雲南海拔兩千公尺的高山,採高山上的幾百年幾千年的古茶樹,然後再請專人用心裁培,人工採摘,所以這些茶葉都是限量帶回來的!」

      「哦!雲南啊!海拔兩千尺高山啊…那不是很珍貴嗎?」我訝異著。

        大眼妹妹微笑的對我說:

      「呵呵!還好啦!好茶大家分享啊!我當初品嚐第一反應就覺得那是老人在喝的茶!但喝過感覺還滿不錯的喲!但如果是我個人的話,我會選檸香古樹,帶點檸檬的香味,還蠻不錯喝的!」

      「這樣啊!那什麼是陳皮古樹啊?」我說。

      「是用陳皮乾下去泡,再加古樹茶,那種風味還蠻像中藥在喝的感覺…」大眼妹妹很親切的講解給我聽。

      「嗯,了解!你們是剛開幕嗎?」

       「我們開幕有一個月了,還得請多多捧場與指教!」大眼妹妹真的滿客氣的。

         我對大眼妹妹的服務態度感到非常的溫暖窩心,完全大方且不做作,很貼近的距離就像妹妹一樣,我在台北的小表妹也是像大眼妹妹差不多這麼大,那感覺互動很像哥哥跟妹妹的對話般。我對這家店產生了好奇的認識,我說:

       「你們是總店第一家店嗎?」

       「不是,我們總店在文府路。」大眼妹妹很親切的拿名片翻到後面下方指著地址給我看,微笑的說:

       「我們是第三家店,建工店。」

       「哦,是第三家店…那你們應該改叫『茶爾思王子三号店』才對!」我這麼說。

         大眼妹妹聽了,乾笑的說:

       「那不就是韓劇咖啡王子一號店差不多了嗎?」

       「什麼?」

       「咖啡王子一號店啊!你沒看韓劇嗎?」大眼妹妹這麼問。

       「哦!我住的地方沒有韓劇可以看,我從英國回來的!」

       「哦!這樣啊!那你有空可以去租DVD來看,還不錯看哦!」

       「嗯,好!我有空會租來看的。妳也可以給妳們老板建議叫茶爾思王子三号店也不錯!」

       「呵呵!您的建議我會跟我們老板說的。」大眼妹妹說。

        我們都笑開了,然後有別的客人來點飲料,我向大眼妹妹告辭,請她先忙招呼客人,她也很親切的向我揮手道別,然後一樣很親切的笑容招呼下一位客人。

 

         【未完…待續】

葉岡 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()