ஐ 光陰隧道 ஐ ◎葉岡

    12

   韓尚錫原本答應好隔天星期六要帶韋隆凱去市區新崛江逛街，但計劃有了變動，韓尚錫的同事生病發燒兩天，他必須代班兩天，緊急拿起電話撥了韋隆凱的B.B.CALL，短暫留言了訊息，並報了速食餐廳電話號碼給韋隆凱。他知道臨時變動計劃，韋隆凱會難過，但突發狀況，他是職務代理人，人力不足會造成現場混亂，為了兩者兼顧，韓尚錫必須這麼做。雖然他也想跟韋隆凱在周末假期去逛新崛江，但還是必須更改行程。

   韓尚錫在前方櫃檯為客人點餐，心裡卻是掛念韋隆凱，最後他幫客人確認餐點，收下了客人的鈔票，打開收銀機，找了零錢給客人。然後一個工讀生從後方走到櫃檯，告知韓尚錫辦公室有重要的電話在線上，韓尚錫點頭，用空檔時間請工讀生交接一下工作，連忙走到後方辦公室，接聽了電話。

 『喂！是小凱？』

  韓尚錫拿起電話喊了一聲，對電話那方的人說。然後，話筒裡傳來韋隆凱的聲音：『Mango，是的，是我！』

  韓尚錫聽到韋隆凱的聲音，他總算鬆了一口氣，他就怕韋隆凱沒有去接收B.B.CALL的訊息，癡等在家一整天，他就罪大惡極了。

 『小凱，今天真的很抱歉，這兩天我同事發高燒，我必須幫他代班兩天，我們延期星期一放學後去逛新崛江，好嗎？』

     『是哦！』韋龍凱聽了，心裡有幾許失落感。

     『真的很抱歉！下星期我們去逛街，我再補償你，好不好？』韓尚錫致歉的說。

     『好吧。』韋隆凱輕聲的回答。

     『小凱，無論如何，我的心在你身邊！』韓尚錫說，最後他壓低了聲音：『愛你！I Love You！』

      聽到韓尚錫這麼說，韋隆凱心裡的失落感撫平許多，他說：『我也愛你！你工作不要太累！』

     『嗯，知道！』韓尚錫回答，他又說：『小凱，我先去前面櫃檯忙了！我有空檔再訊息給你，再見！』

      『嗯，再見！』韋隆凱掛上電話，心裡雖有許多不捨，他想再聽韓尚錫的聲音，僅管假日逛街泡湯，但他只能把心念一轉，只是延後兩天，一整天都能見到他豈不是更好？他恨不得星期一的日子趕快到來，他想和韓尚錫度過兩人世界，只屬於他們自己的相處時光。

       一個敲門的聲音打破了韋隆凱的思緒，韋隆凱打開房門，站在門口的是他許久不見的大哥韋陞凱，韋隆凱驚訝的說：

     『哥，你什麼時候回來的啊？八百年沒回家哦……』

      韋陞凱把手指壓在嘴唇上，他回頭往樓下的客廳望了一下，進來韋隆凱的房間，輕輕的關上了門。

     『你以為我回來度假？』韋陞凱面有難色的說：『你不知道事情大條了？』

     『什麼？』韋隆凱疑惑的問：『是發生什麼事了？』

     『你不知道啊？』韋陞凱驚愕：『莉婷交男朋友被爸媽知道了！』

      韋隆凱呆了，他聽了相當詫異。

     『看你表情……難道你不知道莉婷交男朋友的事？』

     『這事我真的都不知道！』韋隆凱怔怔的說。

     『不會吧？你們同住一個屋簷下，你居然不知道莉婷有男朋友？我以為你是知道的，連我在外地念書的都知道她有男朋友！難道你沒有見過那個男生嗎？莉婷都沒有跟你說？』

      韋隆凱語塞的看著大哥韋陞凱，莉婷從未沒有告訴他，交了男朋友的事，何況他連那男生連個影子都沒見過。他搖搖頭的說：

     『我們同住屋簷下，老姊不見得每一件事都會告訴我好不好？』

     『那麼，』韋陞凱愕然的說：『你是不知道這件事了？聽說莉婷現在的名次掉到最後一名，可能會面臨留級……』

     『什麼？』韋隆凱聽了驚訝：『你說的是真的？哥……』

     『我也希望這不是真的，但聽說莉婷的老師現在來家裡訪問。』

     『那……姊知道嗎？』韋隆凱擔憂的說：『我有點擔心她……』

     『擔心也沒用，都已經成事實了！』

      韋隆凱感到難以置信，他皺緊了眉頭。

     『我聽說可能最壞的打算，』韋陞凱說：『就是讓莉婷轉學，我從奶奶的口中得知，爸媽打算要把莉婷送去美國！』

     『美國？』韋隆凱睜大了眼睛，那個非漢語系的國家，對他來說是太遙遠的國家，他囁囁的說：『姊知道這件事？』

      『我猜她還不知道這件事……』韋陞凱搖頭的回答。

      『哥，我說實在話，我們家的小孩從來沒有人分開過那麼遠的，尤其是美國，那裡不是黃皮膚黑頭髮的國家，我聽說白人很岐視亞洲人，我很擔心姊姊如果真的送去那裡，她會不習慣的！我太了解姊姊了，她沒有辦法吃這個苦，她連洗衣服都有問題了！』

        韋陞凱嘆了口氣，他也相當無奈，但是他現在還在思考到底要什麼樣讓莉婷留在台灣，就算真的留級，也沒有什麼大不了的，不能因為成績吊車尾，就斷然把女兒送去美國，韋陞凱也相當了解自己的妹妹，她實在不能忍受這個異鄉之苦。

      『哥，你有任何想法？』韋隆凱急灼說：『我雖然不捨姊姐去那麼遠的地方，可是我覺得還是能有轉寰的餘地，對不對？你能跟爸媽談？』

      『其實我也在思考，我覺得如果莉婷真的留級，也沒什麼大不了的，就當作轉系降級一年，也用不著送出國給她判了這個留學刑……』

      『你覺得我們要不要找奶奶商量？』韋隆凱說：『如果讓奶奶出面，事情還會比較好談！』

      『沒錯，讓奶奶出面，我想爸媽應該不會不聽奶奶的話。』韋陞凱點頭的說。

      『對啊！姊姊真的不能送出國，她不適合，把她送出去，根本就是在毀她的一切！想想看，姊姊她連煎蛋都不會，更別說是洗衣服了，她還沒辦法自己一個人在外面吃苦，而且天下的父母也不忍心讓自己的女兒在外面受苦，對吧？』

     『你分析的還蠻有道理！』韋陞凱聽了也覺得有道理。『她才十九歲，現在出國還真的太早！』

      『那麼，』韋隆凱心急的說：『我們是不是要下去找奶奶商量？別讓爸媽把姊姊送出國，事不遲宜！我們兄弟倆都不希望姊姊去那麼遠的地方念書，老實說，我從來沒有和姊姊分開那麼遠的……』

      韋陞凱低嘆了一聲，他說：

     『那我也念很遠啊，你都沒有不捨老哥啊？』

     『你別興風作浪啊！你在台北，又沒離開台灣，幹嘛這麼計較！』韋隆凱瞪了韋陞凱一眼。

     『好了，我不逗你了！自己的妹妹，我也捨不得讓她去念那麼遠！』韋陞凱走到門口，他又說：『不管結果是好是壞，至少我們兄弟倆都關心她！走吧！我們下樓去找奶奶商量去！』

      韋隆凱點點頭，他跟著哥哥下樓去。

     『親愛的姊姊，我絕對會用盡最大的力量把妳留住！』韋隆凱的心裡有個聲音在說：『我們雖然偶爾吵架和打鬧，但姊弟感情就是這樣打打鬧鬧，妳永遠是我最親愛的姊姊！』韋隆凱會用盡最大的力量，把莉婷留下來。
       韋陞凱兄弟倆悄悄的下樓，韋氏夫婦在客廳裡與莉婷的班導師深談。韋莉婷坐在沙發一旁，低著頭看著地上的地板。韋隆凱感到客廳內的氣氛如此低迷，可見莉婷的事非同小可，他窺視韋清和的神情，相當生氣。只見韋太太在一旁搖搖頭，而奶奶在一旁勸說：『妹妹是個很好的孩子，但哪個女生不談戀愛的？她又不是每次考最後一名，下次再把成績拉上來就好了！還希望老師能幫我們的莉婷向學校通融，別給孩子那麼大的壓力！』，韋隆凱聽了有點意外，奶奶的話總是讓人出乎意料之外！

      『媽，您根本不了解，這成績已經掉到學校決定要把她留級了，她今年不能畢業啊！』韋太太搖搖頭，臉色鐵青的說。

     『啊呀！』奶奶叫了起來：『為什麼要留級呢？我的寶貝孫女兒不能畢業？這……可怎麼辦才好呢？』

     『我賺錢供給妳讀書，妳給我考這個成績出來？妳丟不丟臉啊！妳羞不羞恥啊？為了一個男孩子把自己的課業搞到不能畢業！妳到底有沒有羞恥心啊？』韋清和生氣的把靠在沙發的靠墊抓起，往莉婷方向丟去。

      韋清和這一丟，把莉婷的眼鏡被撞掉了，韋莉婷低著頭，眼淚直直落，不敢吭聲。

     『韋先生，不要這樣！』許老師阻止，她安撫的說：『莉婷一直很乖，我也很看好她的成績可以考上不錯的大學。只是我班上轉來了一個留級生，他的本性還不壞，只是我沒想到他和莉婷交往，這也是我的疏忽……』

     『許老師，』韋清和憤憤的說：『妳把那個臭小子他家的資料給我？我要好好教訓他，居然敢招惹我韋清和的女兒！』

     『韋先生，有話好好說！』許老師不斷安撫的說。

     『許老師，我們就這麼一個女兒，』韋太太嚴肅的說：『既然學校決定要把莉婷留級，那麼我們要趁學校還沒把她留級之前，我跟我先生的討論，我們決定要把莉婷轉學！』

     『媽媽，您不要這樣！我不要轉學，求求您！我會加倍努力用功的！』莉婷聽了震驚的抬起頭來，她起身跪在韋太太面前。

     『我已經給過妳一次機會了！妳重考高中我已給妳機會！』韋太太說：『現在妳面臨要留級，我不會再給妳這個機會，加上妳跟那個張緯霖在一起，我跟妳爸決定把妳送去美國唸書，才是最好的辦法！』

      『美……美國？』韋莉婷聽了愣住了，她哭喊著：『不！不！爸媽！不要把我送去美國！求求您們！我不要！』

      『由不得妳！就這麼決定了！』韋清和生氣的說：『從現在起，妳被禁足了！我跟妳媽會陪妳去辦轉學手續！』

      『不！不！我不要！我不要去美國！』韋莉婷大聲哭喊，她轉向奶奶求救：『奶奶！救我！奶奶救我！』

      『孩子，事情到這個地步……』奶奶皺著眉頭，苦惱的說：『奶奶也束手無策，我也不知道該怎麼幫妳了？』

      『不！我不要去美國！』韋莉婷哭喊著，她跌坐在地板上，這間客廳沒有人幫她，她覺得自己像個被判了刑的罪人，沒有退路。愛情的曝光，成績的落敗，她痛恨台灣的升學制度，面對大考小考，讓她壓抑的喘不過氣來，而這一刻，她已被判放逐，連同愛情也被毀滅！這個世界有太多的不公平，為什麼台灣的學生要被分數牽著走？韋莉婷最後淒楚的妥協：『媽媽！我認了！全交給妳安排吧！全交給妳安排吧！』

       韋太太看著眼前的女兒，母性的慈愛讓她對女兒的憐愛。

      『孩子，爸媽不會害妳！』韋太太輕聲的說：『爸媽是擔心妳為了談戀愛而擔誤了自己的課業，我跟妳爸是個明理的人，我們都很希望現階段的妳要好好的考上大學，等妳考上大學，交了男朋友，我們不會反對！』

       奶奶在一旁，也哭的老淚縱橫。

       客廳的氣氛凝固很久。

      『老師，那就這麼辦了！我和莉婷的媽媽會找時間去學校辦理轉學手續，其它的事就麻煩老師了！』韋清和開口說。

      『韋先生，別這麼說！』許老師鄭重的說：『教育是我的志業，每一個學生都是我的孩子，我都希望班上的每個同學都能有好的成就！』 

      『老師，真是不好意思！』韋太太起身說：『讓您親自跑來這一趟！』

      『韋太太，不會不會，』許老師一連疊聲的說，她從沙發上起身，接著說：『我很喜歡莉婷這個孩子，現在韋先生和韋太太決定送莉婷去美國唸書，對她來說或許是一件好事，雖然不捨，但我還是希望她的路走的更穩更廣。』

        韋隆凱在樓梯上聽見父母和莉婷導師的對話，他相當震驚，他沒有想到莉婷即將要被送往美國念書，台灣到美國將近二萬公里的距離，隔著太平洋，一個非華語系的大國，他開心擔心莉婷能夠在那裡吃的了苦？他從手扶梯的縫隙中視線望過去，莉婷癱坐在客廳地板上，地板上堆積了不少淚水痕跡，和她那絕望的神情。韋隆凱看了相當不捨，他輕聲的對哥哥韋陞凱說：『哥，我看姊姊這個樣子，我真的好難過！我們卻沒有辦法幫她？』韋隆凱輕咬著嘴唇，他心疼著姊姊，心裡的聲音在對上帝祈求：『老天爺！如果祢能聽見我的祈求，請祢不要讓姊姊轉學去美國，我捨不得姊姊離開我們去那麼遠的地方，她是我們家唯一的掌上明珠啊！』韋隆凱心裡難過著，恨不得自己有股強大的力量可以保護莉婷。

       韋氏夫婦送走了莉婷的班導師，這一夜，韋家籠罩在了一股愁雲慘淡之中。

       隔天早上，韋隆凱起床後去浴室盥洗了臉和刷牙，走出浴室他從衣櫃裡取出學校制服換上，他正在思考要用什麼樣的理由跟父母說放學後有私人活動，一想到姐姐莉婷的情況，讓韋隆凱心裡糾結：

      『不管什麼理由，我今天一定要跟Mango在一起，就算我撒謊，我也要去！』

       韋隆凱摒住呼吸，然後深吸了一口氣，拿起書包，走出房門，往樓下飯廳去。

      進入客廳，就看到韋氏夫婦在餐桌上吃早餐，韋清和在看著報紙，韋隆凱在他的位置上坐了下來，芮咪從冰箱取出了牛奶，倒了一杯給韋隆凱。

      韋隆凱沒有瞧見陞凱和莉婷，他看見奶奶端了兩塊三明治和牛奶在餐盤上，吩咐芮咪端上去二樓給莉婷。韋隆凱悄悄的問奶奶：

     『奶奶，哥和姊沒下來？』

       奶奶微蹙了一下眉，滿臉卻是無奈，奶奶說：

     『你哥今天中午要回台北，讓他睡飽點！至於你姊……我讓芮咪送早餐去她房間了！』

       奶奶說完，搖頭地嘆了氣，獨自離開飯廳往客廳去了。

       頓時間，飯廳上的人都沒有說話，韋隆凱吃著早餐，心裡在想該用什麼理由說服父母，他下課後有活動，驟然間，他突然想起徐文峰說有意要去補習班試聽高三電子學的課程，於是他開口對韋氏夫婦說：

     『爸媽，我放學後和楊博勳要陪徐文峰一起去補習班聽一個高三的術科課程。』

       韋太太聽了，毫不猶豫的答應，她現在把重心轉移在韋隆凱身上。韋太太認為小兒子雖然耳朵不好，但一直是個上進心的孩子，他的乖巧從沒讓韋氏夫婦操心，僅管女兒莉婷已經確定至轉學去美國就讀，但韋太太仍然保有舊有的觀念，她期望自己的兒女考取國立大學，這樣才是她最大的安慰！『老天爺我現在把所有的希望寄託在這個小兒子身上了，莉婷無緣考上國立大學，我現在把所有的希望放在隆凱身上了，希望祢可憐我這個母親，盼望孩子望子成龍的心情！』韋太太的心裡這麼期盼，她多希望隆凱能夠為她爭口氣。

        一整天的七堂課已經結束，下課鐘聲已經響起，開始掃地清潔工作時間。韋隆凱收拾書本，他把書本和鉛筆袋收進書包裡，然後起身，準備來打掃清潔工作。楊博勳在他的隔璧桌，他一想到那天楊博勳在王宏鳴面前替他解圍一事，讓他心裡充滿無限的感激。他走到楊博勳面前，他不曉得該如何開口說起，只見楊博勳疑狐的看著他，韋隆凱才開口說：

      『大頭，謝謝你……那天替我解圍！』

       楊博勳聽了，裝不在乎，聳聳肩的說：

      『哦！那沒有什麼，只是覺得他像烏鴉一樣吵的惹人煩！啊！啊！』

       韋隆凱『噗哧』一聲笑了，這一笑化解了這幾天的尷尬，韋隆凱低聲的說：

      『我以為……王宏鳴講的那些話……』韋隆凱囁嚅的說，喉嚨像被哽住，僅管心裡許多的害怕，但他還是繼續說：『我以為天……好像要塌下來了！我以為……這個秘密會公開於世……』

       楊博勳靜靜的聽著韋隆凱說，頓時間，楊博勳搖搖頭說：

     『你放心，我不會讓這個悲劇發生的！只要有我在的一天，我不會讓我的好兄弟處於恐懼之中……』楊博勳說著，心裡有幾許擔心，他曾經看過湯姆漢克的電影『費城』，飾演一位出色的律師，還有李安的電影『喜宴』，敘述同性之愛與中國傳統觀念中「不孝有三，無後為大」傳宗接代的故事，但他認為這些電影故事題材，在國外社會已經是普遍，但台灣仍然民風保守，他也猜想將來的台灣可能也會走向平等的社會，但那個時候他和韋隆凱早就各奔西東有自己的人生，面對眼前的死黨，楊博勳擔憂的說：

      『阿凱，我說一句實在話，』楊博勳默然片刻，又繼續說：『我們將來畢業以後，我們不會念同一間大學了，我擔心的是……我以後沒有辦法像現在這樣幫你，以後你真的要靠自己了！』

      『我知道！這是我選擇的人生！』

     『你真的知道你自己在做什麼？阿凱我不是在討厭你，我以兄弟的身份關心你，我也希望你幸福快樂！但是以現在這種處境，我真的很擔心你能承受這種壓力？一直以來我知道你是一個善解人意的人，但我只是不懂，你真的要選擇這樣的愛情？我寧可希望你只是尋求刺激玩玩，而不是真的放感情下去！如果你覺得我說的話有道理，那你現在煞車還不晚，因為這種關係在我的生活圈還沒有遇過這種事，今天我替你堵住了王宏鳴的嘴，明天呢？後天呢？我真的不敢保證下一分鐘你還會遇到什麼事？阿凱，如果我說的話你覺得不中聽的話，你就當做我沒說過好了！但是我要你知道……』楊博勳輕蹙眉頭說：『請你多為你家人想，也為你自己後路想一想！』

        韋隆凱看著楊博勳，半晌，他沒有說話，後來他重重的呼吸，這一呼吸好像隨著情緒波動，他壓抑著自己的情緒，顫聲說：

      『難道愛一個人有錯嗎？每個人都有愛人與被愛的方式，互相尊重，不傷害他人就好！我只是想要擁有一段小小的又長久的感情，真的，我別無所求，除了他，我這顆心早就被他佔滿了！我沒有一天不想他，我沒有一天不愛他！因為我愛他！我太愛他了！』

       楊博勳聽了，愣愣地看著韋隆凱，他屏息了幾秒鐘，沉著聲音說：

      『好，既然這是你的選擇，我也尊重你，但是你要記住，當如果有紛紛擾擾的言語出現，如果你一點防備之心都沒有，那就代表你還沒學會保護自己，一個人只有學會保護自己，才能夠在這個爾虞我詐的人性叢林全身而退。』

       徐文峰突然走過來，好奇的問：

      『你們在討論什麼啊？掃地時間都快結束了耶！』

      他們結束了談話，離開座位，匆忙地去清潔工作區域，韋隆凱用抹布擦拭著窗戶，而楊博勳在走廊用拖把拖著地板，韋隆凱看著楊博勳，想到他剛才提醒的話讓他言猶在耳，楊柏勳雖然不會把情緒表現出來，但韋隆凱看的出來，楊博勳還是挺他的。

      『大頭，我有一件事想要拜託你？』韋隆凱開口說。

      『什麼事？』楊博勳停止了工作。

      『我姊她已經被學校面臨留級，我爸媽決定要把我姊轉學送去美國，現在她被我爸媽給禁足！』

      『啊？不會吧？』楊博勳聽了相當驚訝。

       韋隆凱蹙眉點點頭。『原本我跟學長有約，因為他同事生病，他幫忙代班，我們延到今天放學後去逛新崛江，但以家裡現在的氣氛，我肯定會被我家人不答應，所以我騙了我媽說，我跟你要陪徐文峰去補習班試聽課程。』

        楊博勳聽了，他無奈的點頭說：『好啦！我會幫你搞定！』

        韋隆凱充滿了感激，眼淚在眼眶裡轉著，他一連疊聲感動的說：

      『大頭！謝謝！謝謝！！』
     

       一個熟悉的身影從走廊走過來，韋隆凱轉頭一看，韓尚錫從隔壁教室走過來。楊博勳瞧了韓尚錫一眼，禮貌問候的打了聲招呼，楊博勳左手抬起水桶，右手拿著拖把，他對韋隆凱說：

     『你們聊，等一下還要下去操場降旗典禮！』

      『嗯，好。』韋隆凱點頭回應楊博勳的話。

        楊博勳帶著清潔工具進教室去了。

        韓尚錫走了過來，他走到韋隆凱面前，深情地注視韋隆凱說：

      『兩天不見，你好嗎？』

      『不太好！』韋隆凱搖頭說。

      『怎麼了？發生什麼事了？』韓尚錫怔了怔，驚問：『你受到什麼委屈了？』

      『我沒事……』韋隆凱回答，帶著有氣無力的語氣說：『是我家裡發生了一些事，我姊姊被迫留級不能畢業，我爸媽決定要把姊姊送去美國唸書！』

      『什麼？』韓尚錫聽了相當吃驚，愕然看著韋隆凱，他接著說：『小凱，等一下先下去降旗典禮，我們等一下放學在校門口等！等等見！』

        隆凱點點頭，他先進教室收拾書包，走出教室，和徐文峰他們下樓往操場方向隊伍人群裡去。

       當韓尚錫從韋隆凱口中得知韋莉婷被迫轉校的消息，讓他相當愕然。他沒想到台灣的教育居然是那麼的緩慢，在他的故鄉韓國，政府為了提高教育質量成為韓國教育的焦點，『終身教育』被納入憲法條文中，韓國政府公布了『教育正常化及消除過熱課外補習的方案』，使學校教育從以升學考試為中心的教育中解脫出來，走上正常發展道路。韓尚錫認為，他印象中的韓國教育在經過改革後發展迅速，從一九八五年以來，韓國小學升學率已達97%，初中升學率為90%，50%的高中畢業生也可以升入大學。韓國教育開始注重培養全面發展的複合型創造性人才，實行教育民主化，為了培養韓國工業化所需的人才，韓國政府將二~三年制的高等教育機構改為專科大學，並成立了放送通信大學以滿足國民的教育需求，這樣的升學制度，是韓尚錫追求理想的。但因為東賢死於一場溺斃意外，韓尚錫經歷生離死別，是他人生中最慘烈的痛楚，在面臨巨變的當下，每當他經過江陵的海濱，都讓他痛徹心扉，自責久久不能自己。所以他選擇離鄉背景來到台灣求學，僅管台灣的升學教育制度不及韓國，但在這裡，他喜歡這裡的人文風情，純樸的人情味，還包括這裡的氣候，可以帶給他一點療傷的溫暖。

       降旗典禮放學後，韓尚錫在校門口外等待韋隆凱，直到他看見韋隆凱的身影，向他揮了揮手，韋隆凱走過來說：

     『我們走吧！別讓其他的同學看見！』

     『你怎麼了？跟我在一起有什麼不對？』韓尚錫不解的問。

     『哦，不不不，』韋隆凱眼中掠過一抹淡淡的不安，慌忙的說：『我是怕被其他學姐學妹給吃醋！』

       韓尚錫聽了，立刻用懷疑的眼光望著韋隆凱說：

     『真的是這樣？』

      『是……是啊……』韋隆凱吞吞吐吐的望著韓尚錫：『不然……你認為呢？』

      『看你的眼神！我覺得沒那麼簡單！』韓尚錫說：『你快給我從實招來，否則我就要搔你癢了！』

      『千萬不要！』韋隆凱壓低了聲音：『其實我是怕被班上的同學說話，我們這樣常常在一塊，就算你不覺得，我也是會擔心我們的感情被落人口舌。』

      『我沒想那麼多！』韓尚錫搖頭，他接著問：『小凱，我覺得你最近不大對勁？你是不是受人欺負了？』

      『真的沒有！Mango，我們都身處在一個保守的時代，這個社會還沒有接受我們，而我們卻要靠自己的力量保護自己，別讓霸權來抵壓我們！』

        韓尚錫不說話，一路上他們走著。

       他們在一戶商家的騎樓前停了下來，是韓尚錫寄車的地方，韓尚錫從皮夾裡取出票根給寄車老板，他掏出鑰匙發動了車子。

       『上來吧！』韓尚錫催動油門把手。

        韋隆凱坐上後座，輕聲的說：『我坐好了！』

         韓尚錫轉頭對韋隆凱說：

       『那我們出發往新崛江！』

       『嗯。』韋隆凱點頭回應。

        機車駛出馬路上，韓尚錫騎往九如陸橋方向駛去，韓尚錫載著韋隆凱，他的思緒還停留在剛才韋隆凱對他說的那番話，他們身處在一個保守的時代，社會還沒有接納他們，而他們只能隱藏在黑暗的櫃子一角，深怕被人發現，被人挖掘，他們必須保護自己，預防外來的侵略者侵略他們。他們無法預測未來的發展會是如何？他自己也不知道命運會帶他走向哪裡？而誰又能夠給他們答案？明天的未來會是如何？韓尚錫騎著車看後視鏡，望了韋隆凱一眼，他看到韋隆凱靜靜的看著風景，從韋隆凱的側臉中捕捉到他擔憂的神情，韓尚錫的心就感到有一股隱隱中的痛楚，他想起東賢，但韋隆凱並不能取代東賢的影子，小凱不是東賢啊！

        他承諾過小凱，他要用畢生的愛去保護他啊！好久好久，韓尚錫才平靜心情，他心裡的聲音堅定的說：

      『無論未來發生什麼事？我會用我的生命保護你！』

       他們抵達新崛江，韓尚錫找個停車的地方停車，直到他停好車子。在他們眼前，是高雄第一大百貨公司大統百貨，位於五福路和中山路，周圍聚集了新崛江、玉竹商圈，還有奧斯卡電影院，大統百貨以流行時尚服飾為主軸，亦有售日常用品、食品等等商品。這棟百貨建築是一棟地上九層、地下二層的百貨大樓，總面積約九千坪，位於市中心，對面是中山體育場，大統百貨建築外觀方正雄偉，內設全台首座透明電梯，而三角窗大大的英文字母P（大統英文 President 字首）就像是繁榮的代表。馬路上的交通號誌綠燈亮了，他們越過斑馬線，往大統百貨建築物裡走去。

      『小凱，』韓尚錫開口說：『你還沒告訴我，你爸媽為什麼要把你姊姊送去美國念書？』

      『這件事說來話長……』韋隆凱嘆著氣。『姊姊因為交了男朋友，是她班上的同學，然後她因為談戀愛的關係，功課一落千丈，現在她的成績非常的危險！她的學校決定要把她留級！』

       韓尚錫吃了一驚，他不太茍同台灣高中教育的方式，這在韓國高中教育是沒有這種事的，他覺得學校在欺壓學生，阻礙學生的發展未來。韓尚錫搖搖頭，有些生氣，不予置評的說：

     『你姊姊的學校很奇怪！這根本就是在欺壓學生嘛！哪一個高中生不談戀愛的？就算戀愛，那也是很正常的啊！』

      韋隆凱心裡感到相當的無奈，對於莉婷被迫轉學的事已成定局，他只覺得自己的力量太微薄，太渺小，沒有幫上莉婷的忙，他灰心的說：

     『我爸媽是個好面子的人，加上姊姊曾經為了考高中，補習一年，我跟我姊差兩歲，如果她沒有補習重考，她現在已經是大學生了！就因為是這樣，我爸媽才決定讓姊姊轉學去美國，不想再讓她浪費留級的時間再耗費！』

     『那個男生知道嗎？我意指妳姊姊的男朋友！』韓尚錫問：『如果妳姊決定轉學去美國，那個男生不可能不知道的！』

     『我覺得他應該會知道的！』韋隆凱皺起了眉頭：『我姊現在被禁足待在家，她現在已經不能去學校了，下次去學校就是直接辦理轉學手續，我爸媽就是要斷絕他們的來往。』

       斷絕來往？韋家現在氣氛籠罩在愁雲滿天之中，韓尚錫望著韋隆凱的神情，他相當難過與慌張，讓韓尚錫直覺他們的感情總有一天也會面臨考驗。韓尚錫心裡想著，等他確定北上唸體育學院，接下來就換韋隆凱升上高三面臨聯考，他們會有將近整整的一年不能見面。但是，為了他們的未來，韓尚錫也必須忍耐他們將面臨暫別分開之苦，也因為今天他知道韋隆凱的姊姊莉婷被韋氏夫婦發現談戀愛，被判了轉學赴美留學的懲罰。韓尚錫也害怕失去韋隆凱，這些日子以來他和韋隆凱交往的經過，他們之間的感情早就在他的心裡扎根，根基穩固，沒有任何人可以拆散他們，他必須用盡他全部的力量來保護韋隆凱，為什麼他會想極力保護韋隆凱，因為在韋隆凱身上，他發現這在之前東賢身上所沒有的真誠！因為韋隆凱真誠用心，就連小細節都相當貼心，僅管韋隆凱殘著耳疾，但他卻如此愛著這個體貼善解人意的小子。從他們在籃球場上解逅的開始，所有的相遇都是因為緣份，包括兩人在學校天台上在一起的午休時光，以及在高屏鐵橋上放煙火告白的情形，直到他們相愛相知。但是，再過一陣子他就即將畢業，他就不能再天天守護韋隆凱，感情仍然持續但時間總是在變化，甚至於未來局勢會如何？沒有人能給他們答案？

      『那麼，你姊什麼時候要去美國？』韓尚錫鄭重的問。

     『我猜有可能是暑假前……』黯然低語。『我媽有可能會陪我姊過去美國，聽說她請我爸在美國的朋友幫忙找學校。』

     『聽你這麼說，你姊的事應該是沒有轉寰的餘地了！』韓尚錫說。

     『每一個人無論怎樣渺小，在自己的眼中，都自有其份量。』韋隆凱低嘆的聲。

     『你說的好深奧！』韓尚錫不解的望著韋隆凱。

      『每一個人的人生就像一場戲，要怎麼演，要演怎樣的戲，由自己決定，當然，我們也可以選擇不斷的思考，生活在這世上的目的，直到想出自己的答案，再來決定自己的人生。』韋隆凱解釋，他語重心長接著說：『只可惜我姊的人生現在由不得她來決定。』

        韓尚錫明白意思了，他說：

      『你姐的事會讓我想起昭格洞，那是一段獨裁管治的社會，人民沒有自由。』

      『什麼是「昭格洞」？』韋隆凱不解的問。

      『它是一個地方，是韓國國軍保安司令部，可以說是一個軍事重地，但這個軍事重地是與民居非常接近，所以在那個地方的居民出入昭格洞乃需要非常小心。』

      『哦，是一個禁地就是了！』韋隆凱說：『可是，昭格洞跟我姊有什麼關聯？』

       『昭格洞是當時韓國人心目中最黑暗的地方，其實昭格洞也後來被作成了一首歌，它隱喻愛情，這首歌寫到戀愛的男女最終因政局而被迫分離突出當時政局的黑暗已非常嚴重。我也可以用這段故事來描述你姐的心情。』韓尚錫說了一段八十年代韓國社會獨裁管治的時代。

      『原來是這樣，』韋隆凱專心聽著，他追問：『後來的韓國也步向民主化？』

       韓尚錫點點頭，揚著眉毛說：

      『是啊！你們不是也剛結束投票選總統？台灣也走向民主化社會。』

        韋隆凱內心感概萬千，這座島嶼承載了許多時代的洪流，這片土地，每個人都是候鳥。從哪裡來，又從哪裡去？偏偏國共內戰歷史導致海峽兩岸分裂分治，同時也造成無數家庭的碎裂，所有的一切至今依舊深刻影響著分隔兩岸的無數破碎的家庭。韋隆凱自己也知道韓尚錫的家庭背景，冷戰政治使南北韓於一九四八年分別產生兩個國家，韓國和朝鮮，和國共內戰差一年，分裂兩個政府分治。他們都是一群流浪的候鳥，在尋找落葉歸根的歸屬，未來又會帶他們往哪裡去，只有時間才知道。韋隆凱回神過來，他對韓尚錫說：

      『郁孤台下清江水，中間多少行人淚。我們都是屬於一群孤鳥，流離失所，悲苦萬千，正在找尋停靠的棲息地！』他說完，深深覺得他和韓尚錫都身處於不安的年代。

        韓尚錫聽了，雖然他聽不懂韋隆凱前面所說的句子，但是他知道那是一首孤鳥飄泊的詩句。他突然想起韓國有一首古詩，是高句麗時代瑠璃王所述作的『黃島歌』，

           『   펄펄 나는 저 꾀꼬리

암수 서로 정답구나

외롭구나 이내 몸은

뉘와 함께 돌아갈꼬    』

            （韓文譯詞）：

翩翩黃鳥，

雌雄相依。

念我之獨 ，

誰其與歸 ？

        韋隆凱困惑的望著韓尚錫說：

      『你在唸什麼？我聽不懂？』

      『哦，這是一首韓國古詩，』韓尚錫回答：『黃鳥歌是高句麗時代瑠璃王所作的歌，可能象徵著當時高句麗人與漢人之間的種族紛爭，代表著兩個民族的圖騰，我想黃鳥歌則描述嘗試化解種族相互紛爭的一首詩吧？』

     『聽起來古代人很喜愛用黃鳥來作詩，』韋隆凱沉思，突如其來想到一句：『淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋，忽聞歌古調，歸思欲霑巾。』

      韓尚錫望著韋隆凱，忽然覺得這小子全身充滿了文學味，信手拈來都能說出一首詩。但是他還是非常欣賞韋隆凱的內涵，這也是他之前認識東賢時，東賢也沒有這樣才華。韓尚錫微笑的說：

     『你好像都可以隨時興起一首詩，你是讀了多少古詩？』

     『這是唐代杜審言的詩，我家有一本唐詩三百首的書，我小時候在家都看這本書來打發時間，不知不覺就背起來了！』韋隆凱回答。

       他們結束了這個黃鳥和歷史的話題，到電梯口搭電梯，直到電梯停在三樓，他們搭著透明電梯往頂樓去，電梯升上的過程中，他們透過玻璃窗看到中山路五福路的車流，夜晚嫵媚繽紛。抵達頂樓的遊樂園，他們跑去玩了一個叫『搖滾樂』的遊樂設施，兩兩對坐在一個園滾球，一啟動就整個人360度滾動，如果沒有把口袋裡的零錢收好的話，就會聽見大珠小珠落玉盤的聲音，他們還去坐了海盜船，除了感受乘風破浪快感外，搭乘海盜船的乘客聲音越來越高亢尖叫，直到海盜船停止，他們也玩累了，決定到樓下九樓的美食街去填飽肚子。來到美食街，兩人到售票亭購買餐券，韓尚錫在高雄讀書的這幾年，每次來大統百貨一定會去九樓美食街一定會來品嚐豬血湯，『豬血湯』乍聽之下是一個普通的湯類食物，但是大統百貨美食街的豬血湯，沒有半點腥味的鮮美，搭配醬油膏和辣椒醬更是甜美對味，他們點了豬血湯和炒米粉，吃的津津有味。

       飽足了晚餐，他們移動往電器樓層逛街，家電行的專櫃電視牆一台一台的畫面都在放映著鄧麗君的歌曲，韋隆凱不知道發生了什麼事，他只顧逛著家電商品往前走，卻不知道韓尚錫在他的後方停下了腳步，等到韋隆凱發現韓尚錫不在身邊時，他回頭尋找，發現韓尚錫在一家SONY的電視機前看著電視，韋隆凱走了過來，對他說：

     『怎麼了？什麼停下來了？』

     『噓！』韓尚錫把手指貼在唇前。

      電視機裡的新聞主播報導鄧麗君在泰國清邁逝世的消息，震驚每一個台灣人。許多電視機都在播放鄧麗君的歌，那首歌是這樣唱的：

     『 Goodbye my love!我的愛人再見

      Goodbye my love!相見不知哪一天

        我把一切給了你　希望你要珍惜

         不要辜負我的真情意

      Goodbye my love!我的愛人再見

      Goodbye my love!從此和你分離

        我會永遠永遠愛你在心底

          希望你不要把我忘記

        我永遠懷念你　溫柔的情

          懷念你　熱烘的心

          懷念你　甜蜜的吻　懷念你

         那醉人的歌聲　怎能忘記這段情?

          我的愛再見　不知哪日再相見……』

    韋隆凱聽到這段新聞，他不敢相信這個消息，他搖搖頭說：

   『什麼會這樣？』

   『氣喘病發？』韓尚錫不解的說：『她是一個有名的歌手，我在韓國聽過她的日文歌曲，很好聽！』

當下的兩人都沉默了很久，不敢相信這個消息是真的，一九九五年五月八日鄧麗君氣喘病發猝逝泰國清邁，享年四十二歲。韓尚錫看完新聞報導，當下韋隆凱難過的感到哀傷，韓尚錫安慰韋隆凱，他感嘆的說：

   『明月幾時有？把酒問青天……』韓尚錫油然而生的說：『Teresa Teng，她的歌聲會永遠在我們心中！』