4
早上第四堂課，剩下十五分鐘就將接近中午午餐時間了，公民老師在課堂上講解當地民俗人文，文化分類和社會中不同族群產生的階級影響內容，楊博勳突然丟了一張字條給他，韋隆凱眼睛望著前方老師在講課，手裡放在抽屜裡把那張字條打開，趁著老師不注意時，瞄了一下字條，楊博勳要找他一起去『快樂天堂』吃午餐，韋隆凱則將字條平躺在書桌上，用課本蓋住字條，露了一個空白處寫回給楊博勳說不能陪楊博勳去吃午餐了，說中午有事不克陪同，韋隆凱在下方寫了一小段回覆請楊博勳找林裕仁去福利社。
他寫完，將字條揉成一團，趁老師在黑板上寫字，把字條丟回給楊博勳。
楊博勳將字條打開後，收到他的回應，私下對韋隆凱比一個示意的OK。
下課時間鐘響了，公民老師停止了講課，說：
『好，各位同學。我們上課就上到這裡，下一次上課我們再繼續討論……』
公民老師放下了麥克風在講台上，班長起身喊起立，大家都紛紛起立答謝了老師，各自下課離開座位步出教室。
楊博勳伸了一下懶腰，對韋隆凱說：
『我要去餵一餵我的五臟廟了……』
韋隆凱闔上課本，把課本放進抽屜裡，他起身過去摸摸楊博勳的肚子說︰
『你吃飽一點啊，下午才有力氣上課啊！』
楊博勳苦笑的對他點點頭，他問韋隆凱：
『那你要陪我去餵五臟廟？』
『我等一下有事！你找其他人看看！』韋隆凱回答。
楊博勳聽了聳聳肩，他轉頭對林裕仁說：
『天皇，你陪我去快樂天堂買午餐。』
天皇是林裕仁的外號，是楊博勳取的，源自於日本的昭和天皇裕仁。
楊博勳和林裕仁兩個人一起往快樂天堂方向走去，韋隆凱目送楊博勳他們走出教室離去。
韓尚錫從他的隔壁教室走了出來，站在韋隆凱教室的門口，他看見韋隆凱在教室裡，笑起來陽光中帶著靦腆，沉思時眉宇間流露令人疼惜的憂鬱神情，這是韓尚錫好幾次觀察到韋隆凱，當時他心裡有股直覺，『這個小子與眾不同。』韓尚錫當時心想。後來他喊：
『韋隆凱。』
韋隆凱聽到韓尚錫在叫他，他走出教室外，走到韓尚錫面前，韓尚錫仍然還是一樣，帶著那招牌的笑容。
『嗨！Mango。』這是韋隆凱午餐時間第一次與韓尚錫午餐招呼語。
韓尚錫點頭對他說：
『那我們現在就去福利社去吃午餐吧。』
韋隆凱點點頭。
他們兩個人走在往福利社路上，一路上有說有笑，韋隆凱好奇問︰
『我很好奇，你為什麼會來台灣念書呀？』
『我十五歲就過來了呀，當時我爸是因為工作的關係，調派過來台灣工作，我就跟著我父親來到台灣。之後我就在這裡學中文，然後念中學到現在……』
『那你的兄弟姐妹也在這裡念書嗎？』韋隆凱像好奇寶寶的問。
『我的弟弟和妹妹他們留在韓國念書，沒有過來。』韓尚錫回答。
『喔，聽你這樣講，那你不就一個人住在台灣？』韋隆凱說。
韓尚錫搖搖頭，他站在『快樂天堂』福利社大門口，他說：
『我住在我表姨媽家，是我母親的表妹。』
韓尚錫住在表姨媽家，韓太太的表妹嫁到台灣來已經有二十年，成了台灣媳婦多年。韓尚錫與他的表姨媽一家相處如同家人，他和他的表兄弟相處非常融洽，他的中文可以學的這麼飛快。
他們在福利社裡買了兩個便當，在餐廳裡東張西望找位子，午餐時間學生太多了，韓尚錫突然提議說：
『這裡人太多了，我們去天台上吃飯好不好？』
韋隆凱聽了點頭，沒有任何意見。
他們上樓躲過許多人的注意，一前一後的悄悄上樓，韓尚錫輕輕地打開了天台的鐵門，他和韋隆凱進入了天台，再輕輕地把鐵門闔上用一旁的磚塊頂住鐵門。
這是韋隆凱第二次來到天台上，本來他以為只有昨天遇到天台上的韓尚錫，就悄悄來到天台上探究竟，而今天卻是再度來到天台上。韋隆凱說：
『這是我第二次來，卻是第一次在天台上吃午餐。』
韓尚錫他自己也沒想到，以前這裡都是他自己跑來天台上哈一根香煙放鬆心情。而現在，天台上多了一個人，就是站在他眼前的韋隆凱。韓尚錫點點頭，他說：
『學校的福利社人太多了，找個地方吃午餐都還不見得有位子坐，在這裡，沒有人會趕你，也可以邊吃午餐邊賞風景。』
『嗯，聽起來不賴！』韋隆凱點點頭回答。
韋隆凱和韓尚錫坐在地上，他們背靠著女兒牆，他們打開了便當，抬頭仰望藍藍的天空中幾朵白雲飄浮，還可以吹吹風享受這半小時的午餐時間。高雄的冬天太陽還是具有溫度的，陽光暖暖的不會太熱。
直到他們吃完便當，韓尚錫從天台的角落盆栽後面取出一個小鐵盒，裡面藏著一包香煙和打火機，由於學校是禁止學生抽煙，他總會私藏幾根在小鐵盒裡。韓尚錫點燃了香煙，他把香煙遞給韋隆凱，韋隆凱搖頭笑笑，韓尚錫最後把香煙叼在嘴上，他吸了一口，吐出煙霧，煙霧飛揚。
韋隆凱望著天空的藍天白雲，坐在這天台上，似乎會讓心情跟情緒心境平緩下來。他看著天空如此遼闊，人卻是如此卑微且渺小，但人類這麼卑微渺小的生物，卻隱藏很多的各式各樣的人生百態。
韓尚錫轉頭看著韋隆凱，他發現韋隆凱的側臉是他看過最美的弧度，堅挺的鼻子，略為凹陷的眼窩，以及那嘴角上揚的嘴唇，從他的眼中看，『這個小子與眾不同。』讓他這麼覺得，『這小子滿極為出色的。』韓尚錫心想，上次在籃球場上第一次見到韋隆凱時，被他籃球回傳的印象深刻，而現在，韋隆凱的出現確實讓他生活帶來不同的驚奇。
『你在想什麼？』
韋隆凱問，把韓尚錫思緒拉回了現實，他愣了一下，吸了一口煙，他微微一笑說：
『沒什麼，只是想起上次社團活動時，看到你接籃球回傳的情形……』
韋隆凱聽了，他有點愕然，尷尬的說：
『啊！那天超丟臉的啦！』
『怎麼說？』韓尚錫問。
『這……』韋隆凱欲言又止，他接著說：『那天因為籃球意外的差點要砸中我同學的頭，我緊急情況下接住了那顆籃球，然後最後誤把籃球當成排球回傳給你們了！』
『哈哈！』韓尚錫笑了，他說：『你的好球技，確實引起大家的注意。』
『別笑我了，』韋隆凱苦笑：『那天純粹是個意外！』
『如果沒有這場意外！』韓尚錫看著韋隆凱，他說：『我們現在就不會認識！』
韋隆凱聽了，他的臉上帶著尷尬。他看了韓尚錫一眼，堅挺的鼻子，叛逆的眼神，而他的笑容帶著燦爛而耀眼，似乎好像在深藏著什麼秘密。他後來看了手腕上的錶，說：
『時間好像差不多了，我也該回教室了！』
韓尚錫說：
『昨天放學回家，你有看到我騎機車？』
『你什麼知道？』韋隆凱聽了詫異。
『我當然知道。』韓尚錫說：『你在眾人中等搭公車，你最顯眼。』
『可是，我那麼渺小，你如何發現？』韋隆凱說：『該不會是你跟蹤我？』
『哈，但願我有那麼多時間。』韓尚錫笑著說。
『哦，』韋隆凱說：『難道不是？』
『你想知道答案？』韓尚錫看著韋隆凱，他問。
『嗯。』韋隆凱點頭。
『我是去打工。』韓尚錫說：『我放學後都去速食餐廳打工。』
『打工？』
『是啊！』韓尚錫笑著說，手指比了圈圈：『打工賺零用錢，不然哪來的錢吃飯？』
『你爸沒有給你生活費？』韋隆凱疑問。
『我不花我爸的錢，我自己打工賺錢，比較自在。』韓尚錫聳聳肩，他說。
『你好厲害。』韋隆凱瞬間崇拜起來。
『會嗎？』韓尚錫謙讓未遑的說：『我不覺得我厲害。』
『當然厲害啊，像我還沒有打工過，就算我想打工，我家裡也不准。』韋隆凱說，帶著羨慕的神情，他又說：『我媽是希望我考上個好大學，然後她可以在她們那些姐妹們面前炫耀一番。』
『在韓國也是這樣。』韓尚錫苦笑說，他把最後一根香煙蒂熄滅後塞進便當餐盒裡：『天下的父母都是一樣的。』
『原來韓國也跟台灣一樣，都希望子女望子成龍，望女成鳳。』韋隆凱無奈的說。
『什麼龍？什麼鳳？』韓尚錫疑惑的望著韋隆凱。
韋隆凱聽了，他都忘了韓尚錫是韓國人，平時跟同學講話方式習慣了，要跟一個非台灣國籍的人溝通真的考倒他了。後來他想了一下，解釋成語給韓尚錫明白，韋隆凱微笑說：
『是「望子成龍，望女成鳳。」，這是中國的成語，意指希望自己的子女能夠出人頭地，能夠優秀！』
『성공！』韓尚錫順口說了韓語兩字。
『你剛剛說什麼？』韋隆凱問。
『是「성공」，它的意思可以說是成功！』韓尚錫想了一下，他說。
『哦！原來如此！』韋隆凱點頭：『它聽起來很像中文的成功。』
『我聽我的祖父說，有許多韓國字詞的發音與中文很像，像我祖父那一輩的人大都看得懂漢字！』韓尚錫說。
『啊！原來是這樣！』韋隆凱聽了點頭，他又好奇問：『可是你們為什麼後來有那些韓文圈圈叉叉，有上引號下引號的的符號……？這怎麼解釋呢？』
『這個嘛……』韓尚錫若有所思的想著，他接著說：『我只知道我們在十五世紀以前，一直沒有自己的文字，都是用漢字來記錄語言。後來在李氏世宗皇帝在位時，創造了「訓民正音」，才有了後來的韓文文字。』
『嗯，原來韓國也是跟日本一樣，都是因為漢化影響，才有了自己的文字！』韋隆凱歪著頭說。
『呵呵！是啊！』韓尚錫點頭微笑。
『啊喲！如果沒有發明韓文的話，那麼我們就能用漢字溝通啦！就不會有現在的韓文了！』韋隆凱兩手一攤，搖頭的說。
『那歷史就會改寫了！』韓尚錫笑說。
『若是這樣！韓國會不會算是中國的蕃屬國？』韋隆凱沉思了一下，他問。
『我對歷史知道的有限，我想應該是這樣吧！』韓尚錫兩手一攤。
『你的歷史一定不太及格！不然你怎麼都沒有對你的國家了解呢？』韋隆凱噗哧一笑，他說。
『我的頭腦不好，不會記太多東西！』
『哦，是嗎？』韋隆凱笑著說：『那你打工就記這麼多東西，那有怎麼不一樣呢？』
『歷史是死的記錄，打工是活的動力，你認為呢？』韓尚錫看著韋隆凱說。
韋隆凱一聽，覺得頗有道理，他點頭回答：
『你這麼說好像也對！難怪你會喜歡動的。』
『動的？』韓尚錫問。
『是啊！』韋隆凱點頭，他說：『你說你喜歡修理東西，所以你是喜歡動力的東西。』
『呵呵！確實是這樣！』韓尚錫笑著說。『不過等你有機會真正打工了，你就會明白我說打工是活絡的。』
『我若真的要打工，可能也要等上大學後再說了！』韋隆凱鼓著臉。
韓尚錫望著韋隆凱，這小子鼓著臉很可愛，他覺得這小子與眾不同，即使他患有一耳的殘疾，但他覺得這個男孩給人的感覺自然而真誠，他喜歡韋隆凱自然天真的個性，他說：
『你要考大學？』
『是啊！你不考大學嗎？』韋隆凱點頭，他問。
『我？』韓尚錫愣了一下，他搖頭苦笑：『我成績太差！可能大學考不上！』
『別這樣說！你總要試試看啊！』韋隆凱鼓勵的說：『就算你大學考不上，起碼你還有二專可以報考！』
『二專？』韓尚錫望著他說：『你覺得我可以？』
『當然可以啊！』韋隆凱點頭說：『你要對自己有信心，別讓自卑影響你的動力，你值得考上好學校。』
『你這麼說，讓我想到上星期我的體育老師曾經有問過我，』韓尚錫說：『要不要唸體育學院？』
『體育學院？』韋隆凱聽了驚奇：『那當然好啊！你怎麼說？』
韓尚錫抿著嘴巴傻笑，他就像犯了錯的孩子般，沒有說話，只是抿著嘴苦笑，韋隆凱看韓尚錫的表情，他好奇的問：『看你沒說話的表情，你該不會……拒絕老師了吧？』
韓尚錫靜靜的點點頭，韋隆凱則張大了嘴巴，詫異的搖搖頭：『啊呀！你幹嘛拒絕老師啊！你這樣好像可以保送耶！』
『保送？』韓尚錫不解。
韋隆凱正經的望著他說：
『你看你自己，你打一手好籃球，我知道你在學校是個籃球校隊，你打的籃球就是你的優勢，你的體育老師一定看好你的優點，可以保送體育學校。』
『我唸了體育學校，』韓尚錫想了一下：『那我畢業後要去幹嘛？比賽還是教書』
『你不一定要去教書啊！』韋隆凱說：『山不轉路轉，路不轉人轉，天大地大，還怕走不出屬於自己的路？』
『你很會安慰人哦，』韓尚錫聽了，他笑著說：『你有正向的人生觀念，比我還正面積極人生觀。』
『會嗎？』韋隆凱聳聳肩，他說：『其實我爸以前是運動選手，他年輕時曾經在國外參加過奧運比賽，後來他沒有再繼續朝這方向發展，我覺得很可惜。但是你還年輕，要好好把握這個機會！』
『你爸以前是選手啊？』韓尚錫萬分詫異的說：『他是運動哪方面的？』
『自由車！』韋隆凱比了騎單車的動作。
『啊！原來如此！』韓尚錫點頭，豎起大姆指：『你有個運動選手的爸爸！很厲害耶！』
『謝謝！那也是我父親的厲害！』韋隆凱的聲音有點哽塞，他說：『我有個運動家的老爸，身為他的兒子，我壓力很大！』
『我父親他們那一輩戰後的嬰兒潮，小時候苦日子窮怕了，他們都一直拼命的賺錢，努力讓孩子過更好的生活和教育，我爸本來想把我送去英語系的國家唸書，但我選擇了台灣，我母親是中國青島人，雖然她沒有教我學習中文，但是我更嚮往自由的地方，所以我選擇了這裡。』
『在韓國不好嗎？』韋隆凱好奇的問，他無法想像那個國家的面貌。
『不是不好，而是失業了就算你想要去創業賣石鍋拌飯，韓國的大財團旗下子公司就有開設企業連鎖的石鍋拌飯，哪有我們小市民去插旗的空間？你們台灣人失業了可以去夜市擺地攤或賣鹽酥雞。』韓尚錫嘆口氣，他說。
韋隆凱聽了難以置信，他拍了拍韓尚錫的肩膀，說：
『聽你這樣說，好像挺不好的！那你還是留在這邊發展好了！』
『我也希望！』韓尚錫說。
『三分天註定，七分靠打拼，』韋隆凱比手劃腳：『愛拼才會贏！』
『什麼？』韓尚錫疑惑望著韋隆凱。
『哦，沒事！沒事！』韋隆凱一連疊聲的說，他看了手腕上的手錶：『午休結束快打鐘了！我們該下去了！』
他們結束了談話，趁午休結束鈴聲響前退出了天台。韓尚錫關上了天台的鐵門，韋隆凱悄悄的下樓，他在後頭望著韋隆凱的背影，腦海裡卻浮現一個熟悉的身影，他的心跳加速，他深呼吸了一口氣，壓抑自己的情緒。但，那腦海裡的熟悉身影仍然揮之不去，那身影，模糊的臉龐，又雲霧的迷濛，腦海裡熟悉的臉浮現東賢的臉龐。若干年前，他在江原道的家鄉江陵市認識了一個好兄弟東賢，那年他們十四歲，血氣方剛年紀，正值叛逆青春期，與東賢相約在江陵鏡浦海水浴場游泳。他們後來打賭誰能在水中憋氣最久，結果東賢在一場意外中在海裡不幸溺斃，韓尚錫一直自責愧疚，東賢的溺斃讓他打擊很大。常有時的夜深人靜夜裡，他作了惡夢，夢見他自己在鏡浦海水浴場與東賢的那場意外，在睡夢中冒著冷汗：
『東賢！東賢！』
無論怎麼呼喚，無論怎麼吶喊！逝者已矣，來者可追。而東賢不會再回來了，海神已經把他收回去了，他化作海波浪投回海的懷抱，回歸大海。經過這麼多年，東賢從來沒有入到他的夢來，記憶裡仍停留在他和東賢在海水浴場的那天。『悲慽地呼喊著你，悲慽地呼喊著你，雖已聲聲呼喚著你，天與地的距離仍太遙遠。』，他終於明白韓國詩人金素月在詩中《招魂》的哀傷與心靈脈動。
韓尚錫回過神來，他下了樓至男廁所外的洗手台開啟了水龍頭，他洗一把臉，企圖讓自己清醒別沉溺在悲傷的過去。但那年十四歲的他，還是永遠忘不了東賢在他面前消失的一幕，讓他體認了人生的生死別離，他突然想起韓國詩人金素月還有另一篇詩文：
《진달래꽃》
나 보기가 역겨워
가실 때에는
말없이 고이 보내드리우리다
영변에 약산
진달래꽃
아름 따다 가실 길에 뿌리우리다
가시는 걸음 걸음
놓인 그 꽃을
사뿐히 즈려밟고 가시옵소서
나 보기가 역겨워
가실 때에는
죽어도 아니 눈물 흘리우리다
（中譯）：
《杜鵑花》
若你已厭倦見到我
在你離去之時，
我會一句話都不說靜靜地送你走。
我會到寧邊的藥山
採擷盈抱的杜鵑花，
撒在你離去的路上。
離去的時候
請用輕盈的步调，
踏在那舖好的花上。
若你已厭倦見到我
在你離去之時，
即便死去，我不會流下一滴淚水。
寧邊位於北韓朝鮮平安北道的一個郡，早年韓尚錫的祖父故鄉在北朝鮮，後因一九五O年六月二十五日，韓戰（朝鮮戰爭）爆發，他的祖父帶著強褓中的父親韓順永往南逃，一九五三年南北韓簽署停火協議，朝鮮半島沿三八線非軍事區劃分為兩個國家政權，韓尚錫的祖父選擇民主國家大韓民國就在江原道江陵市落地生根，從此再也無法回去故鄉。
韓尚錫洗了一把臉，他企圖讓自己清醒，順手摸自己的胸前口袋取出手帕出來，但掉落出來的不是手帕，而是韋隆凱早上回覆給他的信，他發呆的望著那封信在地上，他慢慢的將地上的信拾起來，然後機械化的把信放回自己的胸前口袋。
上課鐘聲響，韓尚錫回到自己的教室座位上，這節是文化常識，韓尚錫無心聽講台上老師的內容，他內心的哀傷還沒有平靜，握著原子筆，胡亂的在文化常識的課本上寫了一段：
『拼命掙扎，我胸口裡那一塊小小的悲傷，無法壓抑我心裡的悲痛，我像海中的漂流木，落向何方？漂往何處？流浪漂流，海中的漂流木何時能靠岸停泊？』
胸口那塊小小的悲傷，無法壓抑悲痛。東賢的死給他打擊很大，但逝去的生命是不會再回來了。他和東賢還有同窗好友姜泰煥三人是患難之交，情同手足（他們是打籃球認識的）。但韓尚錫對東賢的感情已經超越了手足之情，他把對東賢的情感深藏在心裡，沒有表白。但因為一場意外，讓他和東賢成永別！他一直自責中的活著，他自責到他不應該和東賢打賭水中憋氣比賽的，否則現在活下來的應該是東賢而不是他。但逝去的生命是無法重來，他選擇離開傷心地，隨著父親來到陌生的熱帶島嶼台灣，來到台灣後的他，已經不像當年在韓國那樣的血氣方剛則衝動，而現在的他在台灣求學生活，他只希望隨遇而安。現在他和姜泰煥在台灣的求學生活，也找到屬於自己發展的地方，而那些逝去的青春年少，該放下的就放下，該過去的就讓它過去。姜泰煥曾勸他要適度原諒自己內心的自責，放過自己等於讓自己心裡的那沉重的壓力放下，別再拿過去的事鞭打自己，經過好友姜泰煥的一番苦勸，他只能讓自己深呼吸，讓心靈平靜下來，以往過多的痛苦罣礙必須適時卸下，而執著是痛苦的根源，他應該要學習放下心靈自責，用堅強的心去面對。不管心裡多艱難，人生活在當下，總有些更重要的事情，他唯有堅強面對打敗恐懼的勇氣。
一封信的尾端在他的抽屜裡引起了他的注意，他悄悄的拿了出來，原來是早上韋隆凱回覆給他的信。他默默的看了信上的內容，看了韋隆凱的個人檔案：
『 姓名：韋隆凱
綽號：沒 有
地址：高雄縣xx鄉xx路xx號
生日：1978﹒3﹒14﹒
血型：O型
星座：雙魚座
興趣：游泳、唱歌、登山、探險
偶像：目前沒有 』
他看完韋隆凱寫的個人檔案，讓他詫異的嚇了一跳，東賢的生日是三月十五日，與韋凱差一天，卻是同一個星座。是巧合還是機緣，他轉頭看了一下教室的窗外，午後的陽光斜斜的淌入教室，他看著光影感受到空間最自然的畫筆，這種不同而有相似的感覺，他恍然明白，生命不是用來尋找答案，也不是用來解決問題，而是用來快樂的過生活。於是他把目光調回信箋上，韋隆凱的字跡相當規整，『這小子的確不凡，從他丟籃球的那一刻開始就處處與眾不同。』他想著，不禁莞薾一笑。
留言列表
短篇小說 (1)